Traduction de «olympisch zwembad » (Néerlandais → Français) :

Een olympisch zwembad, het centrum van Dijon, het conferentiecentrum, het universiteitsziekenhuis en het voetbalstadion Gaston-Gérard liggen op slechts enkele kilometers.
A quelques km de l'hôtel se trouvent la piscine olympique, le centre-ville de Dijon, le palais des congrès,le CHU et le stade de football Gaston-Gérard.

Het Olympisch zwembad en het kinderbadje bieden voldoende mogelijkheden om te zwemmen, te zonnebaden en te genieten van verfrissende drankjes aan de bar van het zwembad.
La piscine olympique et le bassin pour enfants disposent d'un vaste espace pour nager et prendre le soleil. Au bar de la piscine, vous siroterez des boissons rafraîchissantes.

Dit hotel ligt dicht bij de Cosmetic Valley en Olympische zwembad Odyssée, en heeft 82 kamers met airconditioning en het nieuwe Sweet Bed by ibis beddengoed.
Prche de la Cosmétic Valley et de la piscine Olympique l'Odyssée, l'hôte propose à la réservation 82 chambres climatisés équipées de la nouvelle literie Sweet Bed By Ibis.

Vlak bij het congrescentrum van Reims en op 10 minuten afstand van het expocenter met de auto. Het hotel ligt aan de oever van het Marne-kanaal en op slechts 5 minuten lopen van alle winkels, het fitnesscentrum en het Olympisch zwembad van Reims.
A proximité immédiate du Centre des Congrès de Reims et à 10 minutes en voiture du Parc des Expositions, l'hôtel se trouve sur les rives du canal de la Marne et à 5 minutes à pied de tous les magasins, salle de fitness et piscine olympique de Reims.

Het ibis budget Dunkirk (voorheen een Etap-hotel) is een budgethotel bij het zakenpark Etoile, 2 km vanaf een winkelcentrum, slechts 5 km vanaf de zee en het Olympisch zwembad en 15 km vanaf de veerbotenterminal voor de oversteek naar het Verenigd Koninkrijk.
Hôtel economique, ibis budget Dunkerque (ex Etap Hotel) se situe a coté du parc d'activité de l'Etoile,a 2km d'un centre commercial ,a seulement 5 km de la mer et de la piscine olympique,et a 15 km du terminal de ferries pour l'Angleterre.

Het olympische zwembad wordt omgeven door terrasstoelen en het kinderzwembad ligt naast de waterval. Er is ook een bar bij elk zwembad.
La piscine olympique est entourée de transats et le bassin pour enfants est situé à côté de la cascade.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Chaque réservation comprend un accès gratuit à la piscine de l'hôtel et au centre de remise en forme, l'accès gratuit à la piscine olympique de Deauville, une coupe de champagne gratuite au Plaza Café du Casino Barrière de Deauville, au Louisiana Café ou au Disco Club Casino Barrière de Trouville, une réduction de 20 % à la boutique du casino, une réduction de 15 % au Spa Algotherm de Deauville, une heure de tennis sur les courts extérieurs, la location de vélos (sur réservation)

U kunt ontspannen aan het halve Olympische zwembad van het Efe Hotel, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad zwemmen.
Reposez-vous au bord de la piscine semi-olympique de l'Efe Hotel. Les enfants disposent de leur propre piscine.

U kunt in de dikke tuinen heerlijk rusten in de schaduw, een duik nemen in het Olympisch zwembad, of in de zomer buiten bij het zwembad van een heerlijk ontbijt genieten.
Reposez-vous à l'ombre des ces jardins verdoyants, faites quelques brasses dans la piscine olympique, ou prenez le petit déjeuner en plein air au bord de la piscine en été.

Het olympische zwembad van het resort is een ideale plek om te ontspannen. Fitnessliefhebbers kunnen naast het zwembad sporten in de moderne fitnessruimte.
Vous profiterez de la piscine olympique du complexe, propice à la détente.