Traduction de «zwembad of jacuzzi » (Néerlandais → Français) :

Gebruik van het overdekte zwembad, de sauna, de stoomgrotten, het Kneipp-zwembad, de jacuzzi en de fitnessruimte is inbegrepen bij de prijs.
L'utilisation de la piscine intérieure, du sauna, des grottes de vapeur, du bassin Kneipp, des bains à remous et de la salle de remise en forme est comprise dans le tarif.

De onlangs gebouwde Panorama Inn ligt op 100 meter van het strand van Katerini in Paralia, en beschikt over een bar aan het zwembad en een zwembad met Jacuzzi® faciliteiten.
Le Panorama Inn Hotel vous accueille à 100 mètres de la plage de Katerini, à Paralia. Il propose un bar au bord de la piscine avec bain à remous.

U kunt van complete ontspanning genieten door van het verwarmde zwembad met jacuzzi van het hotel gebruik te maken of van de massagebehandelingen die er worden geboden.
Profitez d'une relaxation totale grâce à la piscine chauffée avec jacuzzi et aux massages proposés.

Sommigen kamers hebben een eigen zwembad of jacuzzi buiten. Alle kamers zijn verder uitgerust met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Certaines comportent une piscine privative et toutes comprennent une connexion haut débit à Internet et une télévision à écran plat.

De wellnessruimte van 1200 m² omvat een zwembad, een jacuzzi, een Finse sauna, een infrarood-sauna en een stoombad.
Le centre de bien-être, qui présente une superficie de 1200 m², dispose d'une piscine, d'un jacuzzi, d'un sauna finlandais, d'un sauna infrarouge et d'un hammam.

Het hotel beschikt over een kleine tuin met zwembad en jacuzzi. In het nieuwe wellness-centrum vindt u een sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Il dispose d'un petit jardin avec piscine et jacuzzi et d'un nouveau centre de bien-être avec sauna, bain à vapeur et espace détente.

Het biedt een spa en een zwembad met jacuzzi op het dak.
Il dispose d'un spa et d'une piscine avec un jacuzzi sur le toit.

Als gast van Hotel Jungfrau profiteert u van gratis toegang tot het openbare zwembad met jacuzzi, en tot de schaatsbaan.
Vous bénéficierez d'une entrée libre aux thermes avec jacuzzi et à la patinoire, et de réductions sur d'autres installations dans le centre sportif local.

Het Castle Residence Praha bevindt zich op een voormalig wijnlandgoed uit de 18de eeuw. Het biedt gratis toegang tot het wellness-centrum met een verwarmd zwembad, een jacuzzi en een sauna.
Implanté sur un ancien domaine viticole du XVIIIe siècle, le Castle Residence Praha vous propose l'accès gratuit à l'espace bien-être doté d'une piscine chauffée, d'un jacuzzi et d'un sauna.

Het viersterren superior hotel Sonne ligt op een rustige locatie in Zermatt en biedt u een verfijnde keuken, een overdekt zwembad, een jacuzzi en een wellness-centrum in Romeinse stijl.
Cet établissement 4 étoiles supérieur jouit d'un emplacement calme à Zermatt. L'Hotel Sonne vous propose une cuisine raffinée, une piscine intérieure, un jacuzzi extérieur et un espace bien-être de style romain.