Traduction de «zwembad met massagesalon » (Néerlandais → Français) :

Met een skipas kan er gratis gebruik worden gemaakt van deze skibus. Tot de wellnessfaciliteiten behoren een wellnesstuin, een overdekt zwembad, een massagesalon en een infraroodsauna.
Vous pourrez le prendre gratuitement en utilisant un forfait de ski. Les installations de bien-être de l’établissement comprennent un jardin spa, une piscine intérieure, un salon de massage et un sauna infrarouge.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een casino, een spa met solarium, een zwembad met massagesalon en een aantal winkels en een kapper.
Dans l'immeuble, vous trouverez un casino, un spa avec solarium, piscine et salon de massage, différents magasins, ainsi qu'un coiffeur.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een massagesalon en saunafaciliteiten.
Il possède une piscine intérieure, une salle de massage et un sauna.

Tot de hoogtepunten behoren een overdekt thermaal zwembad, een ecologische schoonheidsstudio, Kneipp-voorzieningen, medische praktijken en massagesalon.
L'hôtel propose une piscine intérieure thermale, un salon de beauté écologique, des installations Kneipp, des exercices thérapeutiques et un salon de massage.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
L'hôtel abrite un spa de luxe, le skySPAce, qui propose une piscine au toit en verre offrant de belles vues sur la ville, ainsi que plusieurs saunas, un salon de massages et un centre de remise en forme.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, ontspannen in het seizoensgebonden zwembad of lekker luieren in de rustgevende massagesalons, gelegen in het bijgebouw.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, vous détendre dans la piscine extérieure ouverte en saison ou vous offrir un massage relaxant dans le bâtiment annexe.

Ons hotel beschikt daarnaast over een restaurant, zwembad en een stijlvol en chique gezondheidscentrum, compleet met sauna en massagesalon.
Notre hôtel abrite aussi un restaurant, une piscine et un centre de santé raffiné et chic, complété d'un sauna et d'un parloir à massage.

Onder de spafaciliteiten vallen een zwembad, een sauna, een Turks bad, een Russisch bad, zonnebanken, een medisch cosmetische salon, een fysiotherapie afdeling, 4 medische massagesalons en dokterspraktijken.
Le centre de spa de cet hôtel partenaire abrite une piscine, un sauna, un bain turc, un bain russe, des bancs solaires, un institut de beauté médical, une zone de physiothérapie, quatre salles de massages médicaux ainsi que des cabinets de médecins.

Het hotel heeft eigen wellnessfaciliteiten zoals verschillende sauna's, een overdekt zwembad en schoonheids- en massagesalons.
Les installations de bien-être sur place comprennent plusieurs saunas, une piscine intérieure, ainsi que des salons de beauté et de massage.

De spa van het Aurora is uitgerust met een zwembad van 20 meter, een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon.
Le spa de l'Aurora inclut une piscine de 20 mètres de long, un sauna, une salle de sport et un salon de massage.