Traduction de «tegenover het zwembad » (Néerlandais → Français) :

Geniet optimaal van het ruime, schaduwrijke terras tegenover het zwembad evenals onze botanische tuin.
Venez profiter dans cet hôtel de notre terrasse spacieuse abritée du soleil, face à la piscine ainsi que de notre parcours botanique.

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Pourvu d'une terrasse d'été accueillante faisant face à la piscine, le restaurant de l'établissement propose de délicieux plats bulgares et internationaux, tandis que les bars du salon et de la piscine servent des boissons rafraîchissantes pour les journées chaudes d'été.

In het Segara Restaurant worden Indonesische, Europese en Chinese gerechten geserveerd. Dit restaurant ligt tegenover het zwembad en het strand.
Des plats indonésiens, européens et chinois sont servis au restaurant Segara, qui donne sur la piscine et sur la plage.

Als het mooi weer is, dan kunt u op de mooie veranda tegenover het zwembad van uw ontbijt genieten.
Par beau temps, vous pourrez prendre le petit déjeuner assis dans la magnifique véranda, face à la piscine.

U kunt kiezen uit de 3 restaurants van het hotel, waaronder Les Chaumes, met een panoramisch uitzicht op de Touques-vallei. Restaurant Pré Saint-Arnoult bevindt zich tegenover het zwembad en kijkt uit op de tuinen.
Vous pourrez choisir entre les 3 restaurants de l'hôtel : le Carré, Les Chaumes, qui offre une vue panoramique sur la vallée de la Touques, et le Pré Saint-Arnoult, qui fait face à la piscine et donne sur les jardins.

'Deluxe'-kamer, 2 eenpersoonsbedden, zicht op zwembad De elegante kamers van 32 m², met spectaculair uitzicht op de stad en recht tegenover het prachtige zwembad, zijn een rustig toevluchtsoord voor de zakenreiziger.
Chambre Deluxe avec 2 lits simples, vue sur la piscine Situées face à la superbe piscine de forme libre et offrant une vue spectaculaire sur la ville, ces chambres sophistiquées de 32 m² sont un paradis pour les voyageurs d'affaires.

'Deluxe'-kamer, kingsize bed, zicht op zwembad De elegante kamers van 32 m², met spectaculair uitzicht op de stad en recht tegenover het prachtige zwembad, zijn een rustig toevluchtsoord voor de zakenreiziger.
Chambre Deluxe avec lit King Size, vue sur la piscine Situées face à la superbe piscine de forme libre et offrant une vue spectaculaire sur la ville, ces chambres sophistiquées de 32 m² sont un paradis pour les voyageurs d'affaires.

Geniet in onze zwembadbar, bij ons heerlijke, verwarmde zwembad, tegenover de centrale lobby.
Profitez de notre bar situé en face de notre superbe piscine chauffée, face au lobby principal.

Geniet van het zwembad of doe nieuwe energie op in de opmerkelijke Japanse tuinen tegenover het hotel.
Profitez de la piscine ou face à l'hôtel, du remarquable Jardin Japonais pour vous ressourcer.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Chambre Standard avec lit Queen Size et lit simple Situées dans l'arrière-bâtiment de deux étages de l'hôtel avec parking en face des chambres, ces chambres offrent lit Queen Size, lit simple et salle de bain attenante pour 3 adultes max. Chambre Supérieure avec lit Queen Size Situées près de la grande piscine, ces chambres au rez-de-chaussée comprennent un lit Queen Size et une salle de bain attenante.