Traduction de «zwembad is geopend gedurende de zomer » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad is geopend gedurende de zomer en beschikt over een gemeubileerd zonneterras.
Ouverte tout l'été, la piscine est bordée par une terrasse meublée bien exposée.

Het zwembad is geopend in de zomer en er zijn ligstoelen en parasols aanwezig.
La piscine est ouverte en été et l'établissement met à votre disposition des transats ainsi que des parasols.

Het zwembad is geopend in de zomer en ligt in een rustige tuin met ligstoelen, fruitbomen en een speeltuin.
La piscine d'été se trouve dans un jardin paisible, qui comporte des chaises longues, des arbres fruitiers et une aire de jeux.

De bar bij het zwembad is geopend in de zomer en serveert de hele dag door lichte maaltijden.
Le bar de la piscine, ouvert en été, sert des plats légers tout au long de la journée.

Het zwembad is geopend in de zomer en er u kunt fietsen huren om de beroemde Douro regio te ontdekken.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de la piscine en été et l’établissement vous proposera un service de location de vélos pour partir à la découverte de la célèbre région du Douro.

Het zwembad is geopend in de zomer en heeft een zonneterras.
La piscine est ouverte en été et dispose d'une terrasse bien exposée.

Het restaurant bij het zwembad is alleen in de zomer geopend, terwijl het 2e restaurant het hele jaar door geopend is en karakteristieke gerechten serveert.
Le restaurant de la piscine est ouvert uniquement en été, tandis que le second vous accueille toute l'année pour déguster une cuisine typique.

Het Anais heeft een café in Moorse stijl en een bar aan het zwembad waar gedurende de zomer drankjes en snacks worden geserveerd.
L'Anais dispose d'un café de style mauresque et d'un bar servant des boissons et des collations tout au long de l'été.

In het hotel vindt u de unieke Vine Spa, een wellnesscentrum, een tennisbaan en een zwembad dat geopend is in de zomer.
L'établissement possède un spa à base de raisin unique, un centre de bien-être, un court de tennis et une piscine ouverte en saison.

Het verwarmde zwembad op het dak is het hele jaar geopend. In de zomer is er op het terras een bar aanwezig.
Des soins y sont en outre proposés. Installée sur le toit du Sign, la piscine chauffée est ouverte toute l'année.