Vertaling van "zwembad is aantrekkelijk vormgegeven " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad is aantrekkelijk vormgegeven en de aandacht voor detail draagt ​​bij aan een rustige sfeer.
Elle bénéficie d'un design attrayant et l'attention portée à chaque détail ajoute encore à la sérénité de cet endroit idéal pour démarrer la journée.

In de lobby kunt u uitrusten in de aantrekkelijk vormgegeven cafetaria die uit 2 verdiepingen bestaat, en hier een verfrissend drankje nuttigen.
Vous pourrez vous détendre et prendre une boisson rafraîchissante dans la cafétéria sur 2 étages située dans le hall.

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Surplombant le port de Vigo et la mer de l'Atlantique, ce bel hôtel de style traditionnel bénéficie d'un emplacement incomparable dans le cœur historique de cette ville de Galice.

Het Holiday Inn Genoa is aantrekkelijk en eigentijds vormgegeven.
Le Holiday Inn Genoa City affiche un design attrayant et contemporain.

De aantrekkelijke en originele voorgevel is vormgegeven volgens de instructies van kunstenaar Ilya Repin.
La façade d'origine a été sculptée selon les plans du célèbre artiste Ilya Repin.

Het resort heeft een groot creatief vormgegeven zwembad met een hot tub voor 12 personen.
Le complexe dispose d'une grande piscine de forme libre, avec un bain à remous pour une douzaine de personnes.

Neem eens een ​​duik in het uniek vormgegeven zwembad van Alia Club of geniet van een partijtje tennis met de familie. U kunt profiteren van directe toegang tot het strand en deelnemen aan diverse watersportactiviteiten.
Pendant votre séjour, détendez-vous dans la piscine de forme unique de l'hôtel ou jouez au tennis en famille. Profitez également de l'accès direct à la plage pour participer à des activités sportives nautiques.

In de olijfboomgaard die het Mas de l'Oulivié Hotel omringt vindt u een prachtig vormgegeven zwembad met grote rotsen, een strandje en een spa.
L’oliveraie qui entoure le mas abrite une piscine paysagée, avec rochers, plages immergées et spa intégré.

Het creatief vormgegeven zwembad beschikt over een glijbaan.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de la piscine de forme libre et équipée d'un toboggan.

Het hotel dat wordt omgeven door een bos, een meer en een park beschikt over tennisbanen en een groot vormgegeven zwembad met een terras met ligstoelen.
Entouré par une forêt, un lac et un parc, l'hôtel dispose de courts de tennis et d'une grande piscine de forme libre entourée d'une terrasse avec chaises longues.