Vertaling van "zwembad heel " (Nederlands → Frans) :

U kunt gebruikmaken van het buitenbad en de snackbar bij het zwembad, heel gunstig gelegen naast het pand.
La climatisation est disponible moyennant un supplément. Vous pourrez profiter de la piscine extérieure et du snack-bar, installés juste à coté de l'établissement.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le récent et spacieux centre de bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeurs aromatiques, d'un sauna avec éclairage coloré, d'une cabine à infrarouge, d'une salle de détente et d'un solarium ouverts toute l'année, ou profiter d'un bain de soleil au bord de la piscine extérieure en été.

Geniet van de aangename sfeer, heel geschikt voor families. Doe nieuwe energie op voor lichaam en geest in de sauna en de whirlpool, neem een duik in het zwembad en proef heerlijke Hongaarse specialiteiten in het restaurant.
Appréciez l'agréable atmosphère familiale, soignez votre corps et votre esprit dans le sauna et le bain à remous, plongez dans la piscine et dégustez de délicieuses spécialités hongroises dans le restaurant.

Het Pizzato Praia Hotel heeft ook een bar aan het zwembad, een spelletjesruimte en gratis internet in heel het gebouw.
Le Pizzato Praia Hotel est également pourvu d'un bar près de sa piscine, d'une salle de jeux et d'une connexion Internet gratuite dans tout le bâtiment.

Het beschikt over een zwembad met zonneterras en het bevindt zich heel dicht bij restaurants, strandbars en supermarkten.
Il possède une piscine avec une terrasse bien exposée et se trouve à proximité de restaurants, bars de plage et supermarchés.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Situé sur la plage privée Coral Casino, dans la discothèque Cabana, le bar-café Coral comprend une jolie piscine tandis que le Tydes sert de la cuisine moderne à base de fruits de mer et offre une magnifique vue sur le bord de mer de Santa Barbara. Veuillez noter que pour certaines catégories de chambres, un supplément à la journée est requis. Le spa entièrement équipé de 11 salles de soins, dont 4 suites avec baignoires et cheminées pour se détendre, assure différents soins.

Het bevindt zich heel dicht bij de beroemde stranden van La Baule. Het biedt een zwembad en een restaurant waar heerlijke visgerechten worden geserveerd.
Il comprend une piscine et propose de délicieux fruits de mer.

Hotel Royal biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding op een gunstige en toch heel vredige locatie. Het beschikt over een groot buitenzwembad en een zwembad voor de kleintjes.
Proposant des hébergements de qualité dans un quartier pratique et paisible, l'Hotel Royal possède une grande piscine extérieure ainsi qu'une pataugeoire pour les enfants.

Le Carina biedt ook heel wat mogelijkheden tot ontspanning met zijn tennis- en minigolfvelden, kinderspeeltuin en overdekt, verwarmd zwembad.
L'Hôtel Le Carina permet également à ses clients de pratiquer de nombreuses activités : tennis, mini-golf, terrain de jeux pour enfants et piscine intérieure chauffée.

Het driesterrenhotel Beau Soleil biedt het grootste zwembad op een hotelterrein van heel Cesenatico. Het ligt slechts 100 meter van het strand en pal aan de dennenbossen.
Situé à seulement 100 mètres de la plage et entouré de pinèdes, l'hôtel 3 étoiles Beau Soleil possède la plus grande piscine d'hôtel de la ville de Cesenatico.