Traduction de «zwembad gaan » (Néerlandais → Français) :

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Vous pourrez accéder à la plage en empruntant le passage souterrain de l'hôtel ou vous asseoir près de la piscine et siroter une boisson rafraîchissante sur la terrasse bien exposée du restaurant.

U kunt een drankje bestellen bij de bar en in de zomer lekker op het terras bij het zwembad gaan zitten.
Vous pourrez siroter un verre au bar ou sur la terrasse au bord de la piscine.

De accommodatie biedt privéparkeergelegenheid en Le Cheylard ligt op 7 km. Verder kunt u in de omgeving wandelen of naar het openbare zwembad gaan, op 3,5 km afstand.
Le Cheylard est à 7 km. Vous aurez par ailleurs la possibilité de faire de la randonnée dans la région ou de vous rendre à la piscine publique, à 3,5 km.

Na lekker in de zon te hebben gelegen of gezwommen in het zwembad kunt u het prachtige Chianti-gebied gaan verkennen of naar Florence gaan, op 35 km afstand.
Après une journée de natation à la piscine ou de bronzage au Borgo di Casagrande, vous pourrez explorer la splendide région de Chianti ou même rejoindre la ville de Florence, qui est à 35 km.

U kunt gaan zwemmen in het zwembad in Châtel-Saint-Denis, dat op 10 minuten rijden van Granges ligt, of gaan skiën in Les Paccots, dat zich op 20 minuten rijden van Barns bevindt.
Vous apprécierez nager dans la piscine de Châtel-Saint-Denis, située à 10 minutes de route de Granges, ou skier aux Paccots, à 20 minutes en voiture de Granges.

U kunt ook gaan trainen in het stijlvolle en ultramoderne fitnesscentrum, genieten van het grootste overdekte zwembad in de stad en je laten verwennen met een aantal van onze stimulerende behandelingen in de spa.
Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport élégante et ultramoderne, profiter de la plus grande piscine intérieure de la ville et vous faire dorloter avec certains de nos traitements stimulants au spa.

U kunt in de bar genieten van een cocktail alvorens te gaan dineren in het restaurant Acuri, waar u zowel binnen als buiten bij het zwembad kunt eten.
Vous pourrez savourer un cocktail au bar avant de dîner au restaurant Acuri, qui sert les repas à l'intérieur et en plein air à côté de la piscine.

Gasten van het Wasa kunnen naar het strand gaan om te zwemmen of te ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad.
Vous pourrez aller à la plage pour nager ou vous détendre sur les chaises longues de la piscine.

Gasten kunnen ontspannen op een ligstoel aan het zwembad of een potje gaan tafeltennissen.
Vous pourrez vous détendre sur un transat au bord de la piscine ou jouer au ping-pong.

U kunt een duik nemen in het zwembad van het hotel om vervolgens te gaan dineren in het restaurant van het hotel.
Faites quelques brasses dans la piscine, puis dînez dans le restaurant situé sur place.