Traduction de «vervolgens te gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt een duik nemen in het zwembad van het hotel om vervolgens te gaan dineren in het restaurant van het hotel.
Faites quelques brasses dans la piscine, puis dînez dans le restaurant situé sur place.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt op het zomerterras, terwijl u het uitzicht over het meer bewondert, om vervolgens te gaan zwemmen of een mooie wandeling te maken.
Vous pourrez commencer la journée en prenant le petit-déjeuner sur la terrasse offrant une vue sur le lac, puis partir en randonnée ou aller nager.

Vervolgens kunt u de bezienswaardigheden gaan bezichtigen of gaan werken. U kunt gebruikmaken van de eigen en beveiligde parkeerplaatsen van het hotel.
Les automobilistes apprécieront le parking privé et sécurisé de l'hôtel.

U kunt de dag beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet en vervolgens de stad verkennen of gaan werken.
Vous pourrez commencer votre journée avec un large choix pour le petit-déjeuner buffet avant d'explorer la ville ou y faire des affaires.

Vervolgens kunt u naar het restaurant gaan voor een lekker hapje en aan de bar kunt u uw favoriete drankje bestellen.
De retour à l'hôtel, vous pourrez savourer la délicieuse cuisine du restaurant ou prendre un verre au bar.

U kunt elke ochtend wakker worden en gratis ontbijten, om vervolgens naar het prachtige nabijgelegen strand te gaan.
Vous apprécierez chaque matin un petit-déjeuner buffet gratuit avant de vous rendre sur la splendide plage située à proximité.

Overdag kunt u gaan duiken of zwemmen met dolfijnen. Vervolgens kunt u genieten van een ontspannende massage in de Santai-spa.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de la plongée sous-marine, nager avec les dauphins ou profiter d'un massage relaxant dans le spa Santai.

In het Daugavkrasti Hotel begint u de dag goed met een ontbijt in de eetkamer. Vervolgens kunt u gaan vissen in de rivier.
Vous pourrez savourer tous les matins un petit-déjeuner, servi dans la salle à manger, avant de partir pêcher aux abords du fleuve.

U kunt iets eten in het restaurant, maar ook naar de supermarkt gaan om vervolgens in uw appartement een maaltijd te bereiden.
Côté repas, vous pourrez manger au restaurant ou vous rendre au supermarché pour préparer vos propres plats.

Begin uw dag met het rijke ontbijtbuffet om vervolgens naar het strand te gaan of te winkelen in het centrum.
Commencez la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet avant d'aller à la plage ou faire des courses dans le centre-ville.