Vertaling van "overdekt zwembad en uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige viersterrenhotel lig in het hart van het kuuroord Badenweiler, dicht bij het park en de thermale baden. Het beschikt over een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Situé au coeur de la ville thermale de Badenweiler, à proximité du parc et des thermes, ce magnifique hôtel 4 étoiles dispose d'une piscine intérieure et d'un spa doté d'excellentes installations.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen aan de voet van de berg de Wendelstein, in de Duitse Alpen, en biedt een prachtig bergachtig landschap, heerlijke restaurants, een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Situé au pied de la montagne Wendelstein, dans les Alpes allemandes, cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'un magnifique cadre montagneux. Il possède de délicieux restaurants, une piscine intérieure et d'excellentes installations de spa.

Dit driesterrenhotel ligt op een idyllische locatie in het hart van de badplaats Bad Laer en biedt een verwarmd, overdekt zwembad en uitstekende wellness-faciliteiten.
Situé dans un cadre idyllique au cœur de la ville thermale de Bad Laer, l'hôtel 3 étoiles Haus Melter possède une piscine intérieure chauffée et d'excellentes installations de bien-être.

Dit hotel biedt kamers met een gratis minibar, een overdekt zwembad en uitstekende verbindingen met de A7.
Le Parkhotel Bilm im Glück jouit d'un emplacement facile d'accès depuis l'autoroute A7. Il se trouve à 7 km du parc des expositions de la Hannover Messe et dispose d'une piscine intérieure ainsi que de chambres dotées d'un minibar gratuit.

Het unieke Salisburt YMCA Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Tsim Sha Tsui MTR-station. Het biedt een klimwand, een overdekt zwembad en 2 uitstekende eetgelegenheden.
À seulement 5 minutes à pied de la station de MRT (métro) Tsim Sha Tsui, l'unique Salisbury YMCA Hotel dispose d'une salle avec mur d'escalade, d'une piscine intérieure pour la nage en longueur et de 2 excellents restaurants.

Het biedt uitzicht op baai van Bantry. Het biedt een uitstekend restaurant, een bar met volledige vergunning, een overdekt zwembad, een hot tub en gratis WiFi.
Il propose un restaurant raffiné, un bar à service complet, une piscine intérieure, un bain à remous ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Hospital de Benasque hotel beschikt over een prachtige spa met overdekt zwembad en een uitstekend restaurant.
L'hôtel Hospital De Benasque possède un merveilleux spa intérieur et un superbe restaurant.

Het hotel biedt uitstekende faciliteiten op eigen terrein, zoals een wellnessbad en een overdekt zwembad.
Profitez des installations sur place, notamment du bain à remous et de la piscine intérieure.

Naast een uitstekend restaurant, heeft het hotel een moderne spa met panoramisch overdekt zwembad, fitnessruimte en diverse sauna's.
En plus d'un excellent restaurant, l'hôtel dispose d'un centre spa moderne avec piscine intérieure panoramique, salle de sport et plusieurs saunas.

Het zwembad dient uitstekend voor een verfrissende duik, en er is ook een overdekte gemeenschappelijke ruimte met een tv, dvd-speler en een spelcomputer.
La piscine est idéale pour se rafraîchir. Vous profiterez aussi d'un espace commun en intérieur doté d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'une console de jeux vidéo.