Traduction de «groot zwembad en uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Het luxe Excelsior Hotel Spa Baku heeft 5 sterren en ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Baku. Het beschikt over kamers in zowel moderne als klassieke stijlen, een groot zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Bakou, l'Excelsior Hotel Spa Baku est un établissement de luxe 5 étoiles. Il propose des chambres de styles variés, modernes et classiques.

Het complex heeft een groot zwembad, een kinderzwembad, hydromassage, een bar bij het zwembad en een snackbar met uitstekende muziek en tropische cocktails.
La grande piscine, le bassin pour enfants, le bassin hydromassant, le bar de la piscine et le snack bar servant des cocktails tropicaux en musique constituent les installations de l'hôtel.

Agriturismo La Fiorida biedt kamers met airconditioning, een groot wellnesscentrum met een verwarmd zwembad, en uitstekende gerechten die worden bereid met eigen geteelde producten.
L'Agriturismo La Fiorida propose des chambres climatisées, un grand centre de bien-être doté d'une piscine chauffée et une cuisine raffinée préparée avec des produits cultivés sur place.

Het hotel is perfect voor een familievakantie en biedt uitstekende faciliteiten zoals een groot zwembad en een spa (fitness, hot tub en sauna tegen betaling).
L'hôtel est parfait pour des vacances en famille et possède d'excellentes installations telles qu'une grande piscine et des services de spa (remise en forme, bain à remous et saunas moyennant des frais supplémentaires).

Het beschikt over moderne accommodatie, een groot zwembad en natuurlijk een uitstekend restaurant.
Doté d'une grande piscine et d'un excellent restaurant, il propose des hébergements modernes.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Les chambres offrent une vue sur le jardin et la piscine depuis leur balcon meublé.

Villa Tivoli is een elegant Art Nouveau-gebouw in een groot Mediterraan park met terrasjes, een kruiden- en groentetuin en een groot zwembad.
La Villa Tivoli est un élégant édifice de style Art nouveau, situé au milieu d'un vaste parc méditerranéen comprenant des terrasses, un jardin d'herbes aromatiques et de légumes ainsi qu'une grande piscine.

Hotel Portoconte ligt in een groot park en biedt een kinderbad en een groot zwembad direct tegenover de zee.
Au coeur d'un grand parc, l'hôtel Portoconte dispose d'une pataugeoire et d'une grande piscine face à la mer.

Het Coqui Water Park van El Conquistador Resort bestaat uit een 800 m² groot zwembad, een 2300 m² groot zonneterras, glijbanen en een gedeelte met stroomversnelling.
Le parc aquatique El Conquistador Resort’s Coqui dispose d'une piscine de 790 m² avec une terrasse de 465 m², de toboggans et d'une rivière lente.

Villa Fortaleza biedt 14 kamers met een eigen badkamer en is gevestigd een groot en modern huis. De accommodatie is voorzien van een groot zwembad met uitzicht op de oceaan en een privéstrand in Cumbuco.
Doté de 14 chambres, chacune étant pourvue de sa propre salle de bains, l'établissement Villa Fortaleza est une grande maison moderne qui possède une vaste piscine donnant sur l'océan ainsi qu'une plage privée sur la plage de Cumbuco.