Traduction de «zwembad en tal van groene » (Néerlandais → Français) :

Het kleurrijke Arraial D'Ajuda Gold Hotel heeft een prachtig zwembad en tal van groene gebieden met bomen.
Doté d'une belle piscine, l'Arraial D’Ajuda Gold Hotel est un établissement coloré, proposant un vaste cadre verdoyant et boisé.

Het heeft een mooi zwembad en een bar aan het zwembad omgeven door weelderig groen.
Il possède une belle piscine et un bar au bord de celle-ci, entouré d'une végétation luxuriante.

Het hostel heeft een grote speeltuin, en er zijn tal van groene ruimten in de buurt, ideaal voor spelletjes en andere activiteiten.
Une grande aire de jeux pour enfants est disponible et de nombreux espaces verts se trouvent à proximité, où vous pourrez jouer et pratiquer d'autres activités dans des conditions idéales.

De Recreio do Monte Brasil Forest Reserve ligt op 3 minuten rijden en beschikt over tal van groene gebieden, wandelpaden en picknickplaatsen.
La réserve forestière de Recreio do Monte Brasil est à 3 minutes en voiture et comporte une multitude d'espaces verts, des sentiers de randonnée et des aires de pique-nique.

Op het eiland Hvar vindt u tal van groene gebieden om te wandelen en te fietsen.
L'île de Hvar bénéficie de nombreux espaces verts pour la marche et la randonnée à vélo.

De accommodatie bevindt zich in het zuidwesten van het Nationaal Park Peneda-Gerês, waar tal van groene gebieden en natuurlijke wandelpaden te vinden zijn.
Le logement est situé à l'extrémité sud-ouest du parc national de Peneda-Gerês, où vous profiterez de ses nombreux espaces verts et de ses sentiers de randonnée en pleine nature.

De tuin en de omgeving bieden tal van groene ruimtes, ideaal voor spelletjes en andere activiteiten.
Grâce au jardin et aux alentours, le cadre de l'établissement est très vert, idéal pour des jeux et d'autres activités.

Vervolgens kunt u afkoelen in het zwembad terwijl u de groene heuvels bewondert. In de rustieke ontbijtzaal van het Quinta wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner buffet dans la salle de petit-déjeuner rustique de la Quinta ou dans votre chambre.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en het omringende groen bewonderen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la piscine et profiter des environs verdoyants.

Het resort beschikt over 7 restaurants en bars met een aangename sfeer. Ideaal voor een verfijnde avond, een informele lunch, of een middagje ontspannen bij het zwembad of in de groene gebieden van het complex.
Le complexe abrite 7 restaurants et bars agréables, parfaits pour passer une soirée sophistiquée, un déjeuner décontracté, un après-midi à la piscine ou dans les espaces verdoyants de l'établissement.