Vertaling van "zwembad en daarna " (Nederlands → Frans) :

U kunt een duik nemen in het zwembad en daarna genieten van hapjes en cocktails van de zwembadbar van het Ria.
Vous pourrez savourer des collations et des cocktails au bar de la piscine Ria.

U kunt ook een duik nemen in het zwembad en daarna opdrogen op een van de ligstoelen.
Vous aurez la possibilité de passer la journée sur les chaises longues autour de la piscine, après un plongeon rafraîchissant.

U kunt ook een ontspannen duik nemen in het zwembad en daarna genieten van de rustige omgeving op het terras.
Vous profiterez également de baignades relaxantes dans la piscine, avant de vous détendre sur la paisible terrasse.

U kunt de dag beginnen in het zwembad, om daarna te genieten van een ontbijt op de grote veranda.
Commencez la journée par un plongeon dans la piscine, puis savourez votre petit déjeuner sur la grande véranda.

U kunt genieten van baantjes trekken in het verfrissende zwembad en daarna ontspannen in de ligstoelen met uitzicht op de rustige omgeving en de accommodatie, welke een voorbeeld is van traditionele architectuur van de Algarve.
Vous pourrez profiter d'un bain rafraichissant dans la piscine et vous détendre dans les chaises longues, tout en ayant la vue sur les environs paisibles et l'architecture traditionnelle de l'Algarve de la maison elle-même.

U kunt een verfrissende duik nemen in het mooie zwembad van het Amorgion, en daarna van een drankje of een snack genieten bij de bar aan het zwembad.
Vous pourrez profiter de la piscine en forme libre de l'Amorgion et prendre un verre ou une collation au bar situé près de cette dernière.

Ontspan u en geniet van de zon op een van de ligstoelen of hangmatten rond het zwembad van het complex. Daarna kunt u een koele en verfrissende duik nemen in het zwembad.
Allongez-vous et prenez un bain de soleil dans les jardins du complexe qui entourent la piscine puis profitez d'un plongeon rafraîchissant.

Daarna kunt u bijvoorbeeld genieten van de spa en het zwembad van het hotel of trainen in de sportschool.
Vous pourrez ensuite profiter sur place du spa, de la piscine et de la salle de sport.

Daarna kunt u genieten van een massage of een duik nemen in het zwembad.
Vous pourrez ensuite profiter d'un massage ou faire quelques brasses dans la piscine.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Vous pourrez débuter votre journée par un petit-déjeuner buffet, avant de vous détendre sur les chaises longues de la piscine.