Traduction de «zwembad dankzij de rustige ligging vormt » (Néerlandais → Français) :

Ook is het mogelijk lekker te luieren op het zonneterras bij het zwembad. Dankzij de rustige ligging vormt dit hotel een ideale plek voor ontspanning met een goed boek in de ruime lounge of in de leeszaal.
Son cadre paisible fait aussi de l'Hotel Suisse l'endroit idéal pour vous asseoir avec un bon livre dans le salon spacieux ou la salle de lecture.

Dankzij de centrale ligging vormt dit hotel de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de plaatselijke bezienswaardigheden.
Son emplacement central en fait un endroit idéal pour explorer les curiosités locales.

Dankzij de centrale ligging vormt het hotel het hele jaar door een uitstekende uitvalsbasis voor een verblijf in Pinzolo.
Le Pinzolo-Dolomiti bénéficie d'un emplacement central idéal pour votre séjour à Pinzolo, quelle que soit la saison.

Dankzij de uitstekende ligging vormt het Chambre d'Hôtes L'Unique een uitstekende uitvalsbasis om het middeleeuwse centrum van Sarlat te verkennen.
Son emplacement en fait un excellent point de départ pour découvrir le centre médiéval de Sarlat.

Dankzij de centrale ligging vormt het Ibis Styles Beaulieu sur Mer een uitstekende uitvalsbasis om de stad te voet te verkennen.
Grâce à son emplacement central, l'ibis Styles Beaulieu sur Mer constitue un excellent choix pour découvrir cette ville à pied.

Mede dankzij de centrale ligging vormt het hotel de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de handelsbeurs in een vredige omgeving.
Grâce à son emplacement central, il constitue un pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant se rendre au parc des expositions et recherchant un environnement paisible.

Dankzij de rustige ligging van het Annita's Village Hotel kunnen gasten genieten van een rustige en ontspannen vakantie.
L'emplacement au calme de l'Annita's Village Hotel vous permettra de profiter d'un séjour paisible et relaxant.

Dit hotel is geschikt voor alle reizigers dankzij de rustige ligging en het gratis draadloos internet.
Sa situation dans un cadre paisible et sa connexion Internet gratuite font de cet hôtel le lieu idéal pour tous les types de voyageurs.

Dankzij de rustige ligging van het Valencia ten noorden van San Antonio is het een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie in Ibiza.
Le calme de l'hôtel Valencia, au nord de San Antonio, en fait le lieu idéal pour une pause détente à Ibiza.