Traduction de «zwembad als gast » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook gebruikmaken van de squash- en tennisbanen en het overdekte zwembad. Als gast van Rocky Mountain Resort kunt u dineren in de 2 eigen restaurants en in de lounge een lekkere cocktail bestellen. De ruime accommodatie van het resort is voorzien van gezellige open haarden, koffiezetapparaten en draadloos internet.
Les logements spacieux du complexe sont dotés d'une cheminée, d'un plateau/bouilloire et d'une connexion Wifi.

Als gast van dit pension geniet u van gratis toegang tot het openbare zwembad van Seeboden en het zwembad Drautalperle in Spittal.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite à la piscine publique locale et à la piscine Drautalperle à Spittal an der Drau.

Als gast van dit hotel heeft u de beschikking over een zwembad, bar bij het zwembad en spelletjeskamer, alsmede regionale en internationale gerechten bij de lunch en het diner in Restaurant Marrúa.
Il dispose de chambres climatisées et de plusieurs équipements d'affaires et de spa. En tant que client de l'hôtel, vous avez accès à la piscine, au bar de la piscine et la salle de jeux. Vous pourrez également déguster les plats régionaux et internationaux servis au déjeuner et au dîner dans le restaurant Marruá.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Lors de votre séjour, vus pourrez profiter de l'accès gratuit à la piscine et au sauna du Freizeit Arena en hiver (de novembre à avril) et à la piscine en été (de juin à octobre).

Als gast van het Vent d'Ouest heeft u (van april tot september) toegang tot het zwembad en de fitnessruimte bij een strandclub op 5 minuten lopen van het hotel.
Durant votre séjour à l'Hôtel Spa Vent d'Ouest, vous aurez accès à la piscine et à la salle de remise en forme (ouverte d'avril à septembre) dans un club situé sur la plage, à 5 minutes à pied.

Als gast van het Aranvert kunt u genieten van het zwembad, waar u een prachtig uitzicht hebt op de bezienswaardigheden in de omgeving.
Vous pourrez également vous détendre dans le bain public de l'hôtel, qui offre une vue magnifique sur les attractions locales.

Als gast van het Pinhal do Sol kunt u op ligstoelen ontspannen aan de rand van het zwembad.
Les clients du Pinhal do Sol pourront se détendre dans la piscine et profiter des transats.

Als gast van het Residence Hotel kunt u gratis gebruikmaken van een zwembad, een fitnessruimte en een sauna in een zusterhotel. Dit hotel ligt op 15 minuten loopafstand.
Durant votre séjour au Residence Hotel, vous pourrez utiliser gratuitement la piscine, l'espace de remise en forme et le sauna de l'établissement partenaire, que vous pourrez rejoindre en 15 minutes de marche.

Als gast van Residence Beach Hotel kunt u gratis gebruikmaken van een zwembad en een sauna in een zusterhotel, op 15 minuten loopafstand.
En séjournant au Residence Beach Hotel, vous pourrez utiliser gratuitement la piscine et le sauna de l'hôtel partenaire, accessible en 15 minutes de marche.

Als gast van het Quinta Splendida Wellness Botanical Garden kunt u lekker ontspannen op een ligstoel bij het zwembad, of een potje biljarten.
Vous pourrez vous détendre sur un transat de la piscine ou faire une partie de billard.