Traduction de «gast van haus » (Néerlandais → Français) :

Als gast van Haus Talblick hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad Wellnesspark en kunt u gebruikmaken van het terras met tuinmeubelen.
En outre, vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure du centre de bien-être et vous pourrez profiter de la terrasse dotée d'un mobilier de jardin.

Als gast van Haus Margret kunt u ontspannen op het zonneterras en gebruikmaken van een skiopslag met een droger voor skischoenen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse de l'Haus Margret et profiter du local à skis équipé d'un sèche-chaussures de ski.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Lors de votre séjour, vus pourrez profiter de l'accès gratuit à la piscine et au sauna du Freizeit Arena en hiver (de novembre à avril) et à la piscine en été (de juin à octobre).

Als gast van Haus Schneider kunt u tevens gebruikmaken van de skiopslag en de gratis privéparkeergelegenheid voor 2 auto's.
A la Haus Schneider vous aurez accès à un local à skis et à un parking privé gratuit pour 2 voitures sur place.

Als gast van Haus Larcher kunt u gebruikmaken van de tuin met gemeubileerd terras.
Lors de votre séjour à la Larcher Haus, vous aurez accès à un jardin comportant une terrasse meublée.

Als gast van Haus Quentin krijgt u tevens een MeineCard, die gratis toegang biedt tot de meest aantrekkelijke recreatieve faciliteiten in de regio.
Grâce à la MeineCard que vous recevrez, vous accéderez gracieusement aux loisirs les plus attrayants du secteur.

Als gast van Haus Deichvoigt kunt u gratis gebruikmaken van de theekeuken met een koelkast en een kleine zithoek.
Lors de votre séjour au Haus Deichvoigt, vous profiterez gratuitement de la cuisine pourvu d'un réfrigérateur et d'un petit coin salon.

Haus Arnika ligt op minder dan 300 meter van het dorpscentrum van Lermoos en van een supermarkt, een restaurant, de Zugspitz Arena-kabelbaan en een skibushalte. Er is ook een een openbaar binnen- en buitenzwembad in de buurt waar u als gast van Haus Arnika 's zomers gratis gebruik van kunt maken.
Le Haus Arnika est situé à 300 mètres du centre du village de Lermoos, d'un supermarché, d'un restaurant, du téléphérique de la Zugspitz Arena, d'un arrêt de ski-bus ainsi que d'une piscine publique extérieure et intérieure où vous entrerez gratuitement pendant l'été.

U kunt als gast van Haus Sylvia 3 uur per dag gratis gebruikmaken van de spa van een zusteraccommodatie, 2 km verderop.
Le Haus Sylvia vous fera bénéficier d'un accès gratuit pendant trois heures par jour au spa d'un l'établissement partenaire implanté à 2 km. Sur demande, vous pourrez profiter d'un service de livraison de pain tous les matins.

Van maandag tot en met vrijdag (uitgezonderd feestdagen), profiteert u als gast van Haus Alpengruss van 35% korting in het openbare buitenzwembad van Seefeld.
Du lundi au vendredi (jours fériés exclus), les personnes séjournant au Haus Alpengruss bénéficient d'une réduction de 35 % à la piscine publique extérieure de Seefeld.