Vertaling van "zwarte woud biedt royaal " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne 3-sterrenhotel in Freudenstadt, een kuuroord in het Zwarte Woud, biedt royaal uitgeruste kamers, evenals een mooie wellness- en schoonheidsruimte.
L'Hotelresort Freudenstadt vous accueille à Freudenstadt, une station thermale et climatique de la Forêt-Noire. Cet établissement 3 étoiles moderne propose des chambres bien équipées ainsi qu'un agréable centre de bien-être et de beauté.

Dit elegante hotel in het hart van het Zwarte Woud biedt een sauna, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Situé au calme au cœur de la Forêt-Noire, cet élégant hôtel dispose d'un sauna et d'une connexion Wifi gratuite. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet.

Het prachtige Zwarte Woud biedt hoogtepunten zoals de Wutachschlucht, de historische spoorweg Sauschwänzle en de indrukwekkende Rheinfall in Schaffhausen.
Dans la pittoresque campagne de la Forêt-Noire, découvrez la gorge Wutachschlucht, la ligne de chemin de fer historique Sauschwänzle et les impressionnantes cascades Rheinfall à Schaffhausen.

Het Kurhotel Markushof ligt op slechts 8 km van het schilderachtige Zwarte Woud. Het Zwarte Woud biedt goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Le Markushof se trouve à seulement 8 km de la superbe Forêt-Noire et de ses circuits de randonnée à pied et à vélo bien balisés.

Dit rustige hotel aan de rand van het Zwarte Woud biedt landelijke kamers en een tuin met terras.
Cet hôtel paisible, situé à 1,5 kilomètre du centre-ville de Villingen, à proximité de la Forêt-Noire, propose des chambres à la décoration champêtre et un jardin avec terrasse.

Dit pension in het Zwarte Woud biedt grote kamers en appartementen met gratis huurfietsen.
Cette maison d'hôtes dans la Forêt Noire propose des chambres et des appartements spacieux et la location de vélo gratuite.

Gelegen in het stadsdeel Stupferich in Karlsruhe aan de noordelijke rand van het Zwarte Woud, biedt dit 3-sterrenhotel gezellige kamers, regionale specialiteiten en uitstekende verbindingen met de snelweg A8.
Situé dans le quartier Stupferich à Karlsruhe, à la bordure nord de la Forêt-Noire, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables, un restaurant servant une cuisine régionale et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A8.

Dit traditionele en rustig gelegen hotel in Wolfach in het hart van het Zwarte Woud biedt een landelijk restaurant waar regionale gerechten geserveerd worden.
Situé au calme à Wolfach, au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel traditionnel possède un restaurant de style rustique qui sert une cuisine régionale.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door het Zwarte Woud, biedt gratis WiFi en verzorgt een ontbijtbuffet.
Une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet sont proposés dans cet hôtel de style champêtre situé au milieu de la Forêt-Noire.

Het schilderachtige Zwarte Woud biedt veel wandelroutes, fietspaden en skipistes.
La superbe Forêt-Noire présente plusieurs itinéraires de randonnée à pied et à vélo ainsi que des pistes cyclables.