Vertaling van "zult er hartelijk " (Nederlands → Frans) :

Hotel Beausejour ligt aan het dorpsplein van Annot en u zult er hartelijk welkom worden geheten voor een overnachting of een langer verblijf.
Situé sur la place du village d'Annot, le Logis Le Beauséjour se fera un plaisir de vous accueillir pour une nuit ou un séjour plus long.

Wij ontvangen u hartelijk in ons viersterrenhotel aan de voet van de Sacré-Coeur. Of het nu is voor een romantisch uitje voor twee, vrije tijd met familie of een moment van ontspanning tijdens een zakenreis, u zult helemaal weg zijn van ons hotel.
Pour un séjour romantique à deux, vos loisirs en famille ou pour vos moments de détente en séjour d'affaires, vous serez comblé par l'emplacement du Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur.

U zult de beroemde, hartelijke gastvrijheid bij deze accommodatie zeker waarderen, en genieten van de rust in de vriendelijk ingerichte kamers.
Enfin, vous pourrez vous détendre dans les chambres meublées accueillantes de la Landgasthof Neitsch.

Het Chateau de Villersexel is een unieke en charmante familieherberg waar u hartelijk zult worden ontvangen in een aangename ambiance.
Le château de Villersexel s'apparente à un Gîte-Hôtel de charme et de caractère où vous serez hébergé selon la tradition des hôtes payants dans une ambiance conviviale et familiale.