Vertaling van "waar u hartelijk " (Nederlands → Frans) :

Hostellerie Du Petit Spinois is een stijlvolle en landelijke accommodatie waar u hartelijk wordt ontvangen.
L'Hostellerie Du Petit Spinois est une auberge champêtre à la fois chaleureuse et distinguée.

Het Chateau de Villersexel is een unieke en charmante familieherberg waar u hartelijk zult worden ontvangen in een aangename ambiance.
Le château de Villersexel s'apparente à un Gîte-Hôtel de charme et de caractère où vous serez hébergé selon la tradition des hôtes payants dans une ambiance conviviale et familiale.

Het is een traditioneel familiehotel waar u hartelijk wordt ontvangen. Het hotel beschikt over 21 comfortabele kamers, een restaurant, parkeergelegenheid en baan om jeu de boules de spelen.
Il vous réservera un accueil très chaleureux. L'établissement abrite 21 chambres confortables, un restaurant, un parking et un terrain de boules.

Het hotel belooft u drie zaken: - een warme ambiance: u wordt hartelijk ontvangen in dit moderne hotel; - een goede nachtrust: u vindt hier alles voor een nachtje goed slapen (groot bed, schoonheid, gratis Wifi, enz.); - een scherpe prijs: waar voor uw geld in Parijs.
Nos trois promesses : - une ambiance soft : vous accueillir chaleureusement dans une atmosphère design, - une nuit soft : vous offrir les conditions d'une bonne nuit (grand lit, propreté, WIFI gratuit...) - un prix soft : un excellent rapport qualité-prix dans le centre de Paris.

The Ancient Gatehouse is de trotse eigenaar van het gerenommeerde Rugantino Restaurant waar u kunt genieten van een hartelijke sfeer en gerechten uit de authentieke Italiaanse keuken.
The Ancient Gatehouse abrite l'excellent restaurant Rugantino, qui propose une authentique cuisine italienne dans une ambiance accueillante.

Bereid u voor op een vakantie vol ontspanning en plezier, waar u het hele jaar door hartelijk verwelkomd wordt en de cultuur en tradities van Sicilië kunt leren kennen.
Vous pourrez y profiter d'un séjour sous le signe de la détente et des loisirs tout au long de l'année ainsi que d'un accueil chaleureux, mais aussi découvrir la culture et les traditions de la Sicile.

De medewerkers heten u hartelijk welkom in dit gezellige hotel op een steenworp afstand van de streek Suisse Normande en de stranden waar de Geallieerden op D-Day aan land kwamen.
Cet hôtel agréable se situe à proximité de la Suisse normande et des plages du Débarquement.

Daarnaast is er een 24-uursreceptie waar hartelijk welkom wordt geheten.
La réception de l'Hotel and Casino Fremont vous accueille 24h/24.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een ontspannen en huiselijke sfeer, waar een persoonlijke en hartelijke receptie voor u klaar staat.
Découvrez un réseau européen d'hôtels et de restaurants à l'atmosphère conviviale et familiale où un accueil chaleureux et personnalisé vous attend.

Gasten worden hartelijk verwelkomd en uitgenodigd in het mooie restaurant, waar gerechten geserveerd worden die zijn bereid met lokale producten.
Vous y serez accueilli chaleureusement et pourrez profiter de son excellent restaurant servant des produits locaux.