Vertaling van "zullen dit hotel " (Nederlands → Frans) :

Zakenreizigers, groepsreizigers en mensen die met hun gezin op reis gaan, zullen dit hotel zeer op prijs stellen.
Les voyageurs d'affaires, les vacanciers en famille et les groupes de tous les types apprécieront tout ce qu'offre cet établissement.

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Que vous soyez seul, en couple ou en famille, l’équipe de l’Elysée Hôtel veillera à ce que vous ne manquiez de rien.

Gasten kunnen een verfrissende duik in het buitenzwembad nemen en de kinderen zullen zich prima vermaken in de speeltuin van het hotel.
Les clients pourront se rafraîchir dans la piscine extérieure pendant que les enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeux surveillée.

Golfliefhebbers zullen ongetwijfeld de 27 holes tellende golfbaan waarderen, gelegen op slechts een paar honderd meter van het hotel.
Les golfeurs apprécieront sans nul doute le parcours 27 trous situé à proximité de l'hôtel.

Sportliefhebbers zullen de weelderig groene omgeving kunnen waarderen, evenals de sportfaciliteiten, wandelpaden en fietspaden die het hotel omringen.
Les amateurs de sport apprécieront la nature, les installations sportives, les sentiers de randonnée et les pistes cyclables qui entourent la résidence.

Gasten zullen profiteren van de locatie van het hotel, op slechts 3 minuten lopen van het kasteel van de middeleeuwse Český Krumlov en de St. Vitus Kerk.
Vous apprécierez l'emplacement de l'hôtel, à seulement 3 minutes à pied du château médiéval de Český Krumlov et de l'église Saint-Guy.

Gasten zullen het 24-uursbusinesscentrum van Santa Ana Doubletree Hotel, een buitenzwembad en het ultramoderne fitnesscentrum zeker waarderen.
Vous apprécierez le centre d'affaires ouvert 24h/24 du Santa Ana Doubletree Hotel, de même que la piscine extérieure et le centre de remise en forme ultra-moderne.

Gasten kunnen ontspannen in de biertuin van het hotel en de kinderen zullen zich zeker vermaken op de speelplaats.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le café en plein air, tandis que les plus jeunes pourront profiter de l'aire de jeux.

Kinderen zullen zich volop vermaken in de spelletjesruimte van het hotel.
Vos enfants apprécieront la salle de jeux qui leur est réservée.

Geniet van de verscheidenheid aan bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden rondom de Red Rock van Sedona vanuit dit comfortabele hotel, dat trots is op haar gerieflijke kamers en faciliteiten en voor een onvergetelijke reis zullen zorgen.
Cet hôtel confortable vous permet de profiter des activités de loisirs et de visiter les sites des environs de Sedona, ville placée dans un décor de rochers rouges. Il vous propose des chambres et des équipements fonctionnels pour un séjour inoubliable.