Traduction de «zullen de kwaliteit van onze » (Néerlandais → Français) :

Zowel zakenreizigers als toeristen zullen de kwaliteit van onze apparatuur en diensten waarderen.
En famille ou en voyages d'affaires, vous serez satisfait par la qualité de ses équipements et prestations.

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Pour vos évasions en famille comme pour vos voyages d'affaires, vous serez sous le charme de nos chambres au cadre contemporain et des vastes espaces de travail de notre hôtel.

Profiteer van de kwaliteit van onze diensten en de rust van de omgeving.
Vous apprécierez la qualité de ses prestations et le calme du quartier résidentiel dans lequel se trouve l'hôtel.

U kunt kiezen uit zorgvuldig geselecteerde regionale wijnen van uitstekende kwaliteit uit onze Grands Vins Mercure-selectie.
Notre carte Grand Vins Mercure est composée de vins régionaux sélectionnés avec soin.

We serveren verschillende zelfgemaakte gerechten van zeer goede kwaliteit, om onze gasten van binnen- en buitenland te verwennen en om ervoor te zorgen dat uw dag goed begint.
Nous proposons une sélection de mets de qualité faits maison, qui satisferont les goûts de nos visiteurs d'ici et d'ailleurs.

De kwaliteit van onze diensten en werkruimten is perfect voor vergaderingen.
La qualité de nos prestations et les espaces de travail de notre hôtel seront parfaits pour vos réunions.

Gasten zullen verrast zijn in al onze hotels. We serveren maaltijden van hoge kwaliteit die bovendien op een fraaie en moderne wijze worden gepresenteerd.
Les clients seront surpris par chacun de nos hôtels : nous garantissons la qualité de nos repas et la présentation moderne des plats que nous servons.