Traduction de «zuiden zodat » (Néerlandais → Français) :

Alle suites kijken uit op het zwembad en liggen op het zuiden, zodat u kunt genieten van de prachtige zonsondergang.
Toutes donnent sur la piscine et sont orientées au sud pour pouvoir profiter du magnifique coucher de soleil.

Dit hotel ligt op een en een halve hectare grond met uitzicht op het platteland van Leicestershire, en heeft een terras op het zuiden, zodat u buiten kunt ontspannen bij mooi weer.
Situé sur un hectare et demi de terrain surplombant la campagne du Leicestershire, le Badgers Mount Hotel dispose d'une terrasse orientée au sud afin que vous puissiez vous détendre à l'extérieur par temps chaud.

Het appartement beschikt over een aparte ingang en ligt op het zuiden, zodat er de hele dag natuurlijk licht binnenvalt.
Orienté plein sud, l'appartement Sunflower Guest House dispose d'une entrée indépendante et bénéficie de beaucoup de lumière naturelle tout au long de la journée.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Situé à l'extrême sud des Pays-Bas, Epen bénéficie de la proximité des villes historiques de Maastricht et Fauquemont. Vous pourrez également facilement rejoindre Aix-la-Chapelle, en Allemagne, et Liège, en Belgique.

Kies voor een bezoek aan het Jägerhaus, zodat u een ontspannen vakantie heeft in het zuiden van Baden-Würtemberg.
Venez passer quelques nuits à la Jägerhaus et accordez-vous des vacances reposantes dans le sud de Baden-Württemberg

De IJslandse ringweg Route 1 bereikt u in 5 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot Reykjavík, dat 40 km ten zuiden van Móar Cottages ligt.
La rocade islandaise, ou Route 1, se trouve à 5 minutes en voiture et mène à Reykjavík située à 40 km au sud.

Het Stanshof ligt dicht bij de snelweg A2, zodat het een ideale plek is voor een tussenstop op weg naar het noorden of het zuiden.
Le Stanshof vous accueille à proximité de l'autoroute A2, ce qui en fait un endroit idéal pour une halte sur votre chemin vers le nord ou le sud.