Vertaling van "zuiden ze hebben " (Nederlands → Frans) :

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Lumineuses et orientées plein sud, les chambres affichent une décoration alliant style montagnard avec intérieurs traditionnels français, tout en offrant des vues sur le jardin, les fermes des alentours et les montagnes environnantes.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer, en sommigen zijn voorzien van een balkon of terras op het zuiden.
Chaque chambre comporte une salle de bains privative et certaines sont pourvues d'un balcon ou d'une terrasse orientés plein sud.

Ze liggen op het zuiden en hebben een weids uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Orientés au sud, ils offrent une vue dégagée sur l'océan Atlantique.

Het hotel bevindt zich op slechts 23 km ten zuiden van St. Gallen. Alle kamers in het Appenzell Hotel zijn uitgerust met minibar en telefoon en ze hebben allemaal een badkamer met douche.
Situé à seulement 23 km au sud de Saint-Gall, toutes les chambres de l'hôtel Appenzell disposent d'un minibar, d'un téléphone et d'une salle de bains avec douche.

De appartementen in mediterrane stijl van het Siesta Mar hebben balkons en bieden toegang tot het grote lagunezwembad. Ze liggen in het zuiden van Menorca, op 10 minuten lopen van het strand van Cala'n Porter.
Ces appartements de style méditerranéen disposent d'un balcon et d'un accès à la grande piscine en forme de lagon du Siesta Mar. Situé dans le sud de Minorque, l'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la plage Cala'n Porter.

De appartementen van het Mountainspirit hebben een balkon of terras op het zuiden met uitzicht op de bergen. Ze beschikken over moderne meubels, 2 slaapkamers met elk een eigen badkamer, een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les appartements du Mountainspirit disposeront d'un balcon orienté au sud ou d'une terrasse avec vue sur les montagnes, de mobilier moderne, de 2 chambres avec une salle de bains privative, d'une cuisine entièrement équipée, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat.

Ook beschikken ze over een badkamer en moderne meubels, en de meeste hebben een balkon op het zuiden met uitzicht op de bergen.
Ils sont également pourvus d'une salle de bains et d'un mobilier moderne, tandis que la plupart possèdent un balcon exposé plein sud offrant une vue sur la montagne.

Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreen-tv en sommige hebben ook een balkon op het zuiden.
Elles disposent toutes d'une télévision à écran plat, et certaines comprennent un balcon orienté au sud.

Ze zijn voorzien van een satelliet-tv en sommige hebben een balkon op het zuiden.
Chacun des logements est équipé de la télévision par satellite et certains possèdent également un balcon orienté au sud.

Ze zijn voorzien van gratis WiFi en hebben een balkon op het zuiden met uitzicht op de bergen van de Schladming Tauern.
Ils bénéficient d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon orienté au sud avec vue sur les Schladming Tauern.