Vertaling van "zuiden van lugano " (Nederlands → Frans) :

Hotel Garni Battello ligt bij de pier van Melide, 5 km ten zuiden van Lugano. Het biedt u een direct uitzicht op het meer. De charmante kamers zijn voorzien van gratis draadloos internet.
L'hôtel Garni Battello est situé en face des quais de Melide, à 5 kilomètres au sud de Lugano, offrant une vue imprenable sur le lac. Il dispose de chambres agréables dotées d'une connexion Internet gratuite.

Lago 2 Lugano Downtown biedt een gedeeld balkon op het zuiden met uitzicht op het Meer van Lugano, dat 200 meter verderop ligt. Het bevindt zich op 500 meter van het treinstation.
Doté d'un balcon commun orienté au sud et offrant une vue sur le lac de Lugano, l'appartement Lago 2 Lugano Downtown se trouve à 200 mètres du lac et à 500 mètres de la gare.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de oever van het Meer van Lugano en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over restaurants, gratis WiFi, en een buitenzwembad op het zuiden met directe toegang tot het meer.
L'Hotel Lido Seegarten est situé sur les rives du lac de Lugano. Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale propose des restaurants, une connexion Wifi gratuite et une piscine extérieure plein sud avec accès direct au lac.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het zonnige en rustige dorpje Agra in het zuiden van Ticino, op 3 kilometer van het Meer van Lugano en op 5 kilometer van de Lugano Sud-afrit van de snelweg.
Cette maison d'hôtes familiale se trouve dans le village bien exposé et paisible d'Agra (Tessin du sud), à 3 kilomètres du lac de Lugano et à 5 kilomètres de la sortie d'autoroute Lugano Sud.

Villa Colibri ligt te midden van een rustige, groene tuin met een zwembad en in de plaats Neggio in het zuiden van Ticino, op 5 km van het meer van Lugano.
Au cœur d'un jardin paisible et verdoyant avec piscine, la Villa Colibri se trouve dans la ville de Neggio, au sud du Tessin, à 5 km du lac de Lugano.