Vertaling van "lago 2 lugano " (Nederlands → Frans) :

Residence Ville Lago Lugano is ingericht in een art-nouveaustijl en ligt aan de oever van het meer van Lugano, op 14 km van Varese.
Présentant un style Art nouveau, la Residence Ville Lago se trouve sur les rives du lac de Lugano, à 14 km de Varèse.

Residence Ville Lago Lugano bevindt zich op maar 20 km van Lugano, over de Zwitserse grens.
Lugano est située de l'autre côté de la frontière suisse, à seulement 20 km de la Residence Ville.

Lago 2 Lugano Centro voor gasten met huisdieren biedt kamers met een koffiezetapparaat/waterkoker en een dvd-speler aan.
Choisissez Lago 2 Lugano Centro et passez un séjour agréable dans cette chambre d'hôtes qui accepte les animaux de compagnie, qui propose des chambres confortables avec une cafetière ou une bouilloire à thé et un lecteur de DVD.

Lago 2 Lugano Downtown biedt een gedeeld balkon op het zuiden met uitzicht op het Meer van Lugano, dat 200 meter verderop ligt. Het bevindt zich op 500 meter van het treinstation.
Doté d'un balcon commun orienté au sud et offrant une vue sur le lac de Lugano, l'appartement Lago 2 Lugano Downtown se trouve à 200 mètres du lac et à 500 mètres de la gare.

U vindt een supermarkt op 150 meter afstand. Een restaurant en een bushalte liggen op 200 meter van het appartement Lago 2 Lugano Downtown.
L'appartement Lago 2 Lugano Downtown se situe à 150 mètres d'un supermarché, tandis que vous trouverez un restaurant et un arrêt de bus à 200 mètres.

Hotel Garni Moosmann " Cà del Lago" ligt in het autovrije dorpje Gandria, op 6 km van het centrum van Lugano. Het biedt een eigen strand, een tuin en een terras direct aan het Meer van Lugano.
Doté d'une plage privée, d'un jardin et d'une terrasse donnant sur les rives du lac de Lugano, l'Hotel Garni Moosmann " Cà del lago" se situe dans le village sans voiture de Gandria, à 6 km du centre-ville de Lugano.

Van Hotel Impero rijdt u gemakkelijk naar de meren Lago di Como, Lago di Lugano en het Lago Maggiore, die allemaal op minder dan 45 minuten rijden liggen.
L'emplacement de l'Hotel Impero permet d'accéder facilement au lac de Côme, au lac de Lugano et au lac Majeur en moins de 45 minutes de route.

Het familiebedrijf Locanda della Pace is gelegen aan de voet van de berg Monte Lema, halverwege tussen het Lago Maggiore en het meer van Lugano.
L'hôtel familial Locanda della Pace est situé dans les contreforts de la montagne Monte Lema, à mi-chemin entre le lac Majeur et le lac de Lugano.

Hotel Montelago ligt pal naast het meer van Comabbio en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen naar het Lago Maggiore, het meer van Lugano en het meer van Varese.
Implanté directement au bord du lac de Comabbio, l'Hotel Montelago constitue un point de départ idéal pour partir en randonnée vers le lac Majeur, le lac de Lugano et le lac de Varèse.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van toeristische tochten en excursies langs de prachtige, omringende meren, zoals het Meer van Lugano, het Comomeer en het Lago Maggiore.
Le personnel pourra organiser des visites touristiques et des excursions vers les magnifiques lacs des environs comme les lacs de Lugano, de Côme ou Majeur.