Vertaling van "zuiden heeft " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van het hotel, dat een terras op het zuiden heeft, wordt elke dag een 3-gangmaaltijd verzorgd met lokale specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel, doté d'une terrasse exposée au sud, propose également un repas de 3 plats composé de spécialités régionales tous les jours.

Traditionele Savoyaardse gerechten worden geserveerd in het restaurant, dat een terras op het zuiden heeft met uitzicht op de skipistes.
Vous pourrez déguster des plats savoyards traditionnels au restaurant bénéficiant d'une terrasse orientée au sud et donnant sur les pistes de ski.

Dit prachtige Victoriaanse hotel, met zijn ongeëvenaarde positie op het zuiden, heeft een prachtig panoramisch uitzicht over Ventnor Bay en biedt direct toegang tot het strand via de terrastuinen.
Cet hôtel ne pourrait être mieux situé : exposé plein sud ce bel hôtel victorien offre une vue panoramique exceptionnelle sur la baie de Ventnor et un accès direct à la plage en passant par les jardins en terrasse.

Het Meadow Cottage Guest House ligt te midden van 0,4 hectare aan prachtige, op het zuiden georiënteerde tuinen. De accommodatie bevindt zich slechts 2,5 km ten zuiden van de luchthaven, maar toch heeft u er geen last van vliegtuig- of verkeerslawaai.
Le Meadow Cottage Guest House est niché au sein de 4 000 m² de beaux jardins exposés plein sud. Bien que situé à seulement 2,4 km au sud de l'aéroport, il n'est affecté par aucune nuisance sonore aérienne ou routière.

Elke kamer heeft een balkon of terras op het zuiden vanwaar u uitzicht heeft op de vallei.
Elles disposent d'un balcon ou d'une terrasse orientés sud donnant sur la vallée.

Natuurschoon ligt in het zuiden van Nederland in de dorp Noorbeek en heeft appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à Noorbeek, un village du sud des Pays-Bas, le Natuurschoon propose des hébergements indépendants avec connexion Wifi gratuite. Tous les appartements offrent une vue sur le vaste jardin.

La Bastide Bleue heeft een eigen restaurant waar regionale gerechten uit het zuiden van de Provence worden geserveerd.
La Bastide Bleue accueille un restaurant sur place servant des spécialités régionales et du sud de la Provence.

De kamers zijn modern ingericht en een aantal kamers heeft een terras op het zuiden, met uitzicht op het meer.
Ses chambres présentent une décoration contemporaine. Certaines sont pourvues d'une terrasse orientée au sud offrant une vue sur le lac.

Landhaus Karin heeft een rustige, op het zuiden gerichte ligging in Lauterbad, een wijk in Freudenstadt.
Situé au calme et bénéficiant d'une exposition plein sud dans le district de Freudenstadt à Lauterbad, le Landhaus Karin vous invite à profiter d'une pause revigorante en plein air, dans la Forêt-Noire.

De studio van 40 m² ligt op het zuiden op de begane grond, en heeft een klein terras.
Il occupe un rez-de-chaussée de 40 m2 avec une petite terrasse.