Traduction de «zuid-moravië het biedt » (Néerlandais → Français) :

Bukovanský Mlýn ligt tussen de glooiende heuvels van de regio Zuid-Moravië. Het biedt charmante accommodatie in een omgebouwde boerderij met een molen.
Situé sur les collines de Moravie-du-Sud, le Bukovanský Mlýn est un hébergement charmant occupant une ancienne ferme avec moulin à vent.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele gerechten uit Zuid-Moravië.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels de la région de Moravie du Sud servis au restaurant de l'hôtel.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de heuvels van Zuid-Moravië, op 3 km van het centrum van Blansko.
Le Wellness Hotel Panorama est un hôtel 3 étoiles situé dans les collines de Moravie du Sud, à 3 km du centre-ville Blansko.

Het moderne Hotel Centro ligt in het hart van Zuid-Moravië in Hustopeče, dichtbij de snelweg D2 en ongeveer 25 km ten zuiden van Brno.
Le Wine Wellness Hotel Centro Hustopeče est un hôtel moderne situé à Hustopeče, au cœur de la Moravie du sud, près de l'autoroute D2 et à environ 25 km au sud de Brno.

Er lopen talloze fietsroutes door Zuid-Moravië, waar u uitstekend kunt wandelen en fietsen.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo sur les nombreuses pistes cyclables de la Moravie-du-Sud.

Dit hotel ligt naast het park Opava in de regio Moravië en biedt gratis, bewaakte parkeergelegenheid en een restaurant met Tsjechische en internationale gerechten.
Situé à côté du parc d'Opava, en Moravie, le Welness Hotel Opava dispose d'un parking surveillé gratuit ainsi que d'un restaurant servant une cuisine tchèque et internationale.

Verder is er een breed scala aan wijnen uit Zuid-Moravië.
Vous pourrez également profiter dune grande variété de vins du sud de la Moravie.

Deze lodge ligt weggestopt in een weelderige tuin in Somerset West, een stad in de provincie Western Cape in Zuid-Afrika. Het biedt gasten een rustig toevluchtsoord, weg van het stadsleven.
Niché dans un jardin luxuriant à Somerset West, une ville de la province sud-africaine du Cap-Occidental, ce pavillon offre un refuge tranquille loin de l'agitation urbaine.

Wellness Hotel Frymburk is het grootste wellnesshotelcomplex in Tsjechië. Het ligt aan de oever van het Lipnomeer in Zuid-Bohemen en biedt gratis toegang tot een waterpark, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Plus grand complexe hôtelier de bien-être de la République tchèque, le Wellness Hotel Frymburk est situé sur les rives du lac Lipno en Bohême du Sud. Il vous propose un accès gratuit à un parc aquatique, une piscine intérieure et une salle de sport.

Rhino Walking Safaris ligt in het nationaal park Kruger, het grootste wildreservaat in Zuid-Afrika, en biedt een ongeëvenaarde wildernis- en wildlife-ervaring.
Le Rhino Walking Safaris est situé dans le parc national Kruger, la plus grande réserve animalière d'Afrique du Sud, et propose de faire une expérience incomparable de la nature et de la faune sauvages.