Traduction de «zowel voor beginners » (Néerlandais → Français) :

Verder worden er bij de manege rijlessen aangeboden, zowel voor beginners als gevorderden. Daarnaast treft u in de buurt mogelijkheden aan om te fietsen, wandelen en kanoën.
La randonnée à pied ou à vélo et le canoë-kayak figurent parmi les activités prisées dans la région environnante.

Deze ontmoetingsplek biedt zowel kenners als beginners een kans om alle druiven van de regio te ontdekken. De nieuwe spa biedt een sauna, een fitnessruimte en een zwembad.
Le nouvel espace spa comprend un sauna, une salle de remise en forme et une piscine.

Het naastgelegen Bad Waltersdorf Golf Course, ontworpen door Engels architect Michael Pinner en voorzien van Feng Shui elementen, biedt de ideale omstandigheden voor zowel beginners als gevorderden, en omvat een clubhuis van 400 m² met een terras.
Le parcours de golf Bad Waltersdorf se trouve juste à côté de l'établissement et constitue un environnement idéal, tant pour les débutants que pour les joueurs confirmés. Conçu par l'architecte anglais Michael Pinner, il est agrémenté d'éléments Feng Shui et dispose d'un pavillon de 400 m² avec terrasse.

De volledig uitgeruste eigen duikschool is geschikt voor zowel beginners als gevorderde duikers.
Il possède une école de plongée entièrement équipée pour les débutants ou les plongeurs expérimentés.

Tegen een toeslag zijn er tal van spa- en wellnessbehandelingen beschikbaar, evenals paardrijlessen voor zowel beginners als gevorderden.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter de massages et de nombreux soins de spa et de bien-être, ainsi que de cours d'équitation pour les débutants et les plus avancés.

De moderne fitnessruimte is volledig uitgerust voor zowel beginners als professionals.
La salle de sport moderne est entièrement équipée pour les débutants et les professionnels.

De golfbaan is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. De spa is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Le parcours de golf convient à la fois aux débutants et aux joueurs expérimentés et le spa comprend un bain à remous, un sauna et un bain turc.

De pistes voor beginners bevinden zich naast Haus Hildegard en zowel de langlaufloipes als de halte voor de gratis skibus liggen op 200 meter afstand.
Les pistes de ski débutants se situent à côté du Haus Hildegard et celles de ski de fond à 200 mètres de l'établissement.

Het Montefiore Chef Hostel biedt zowel gratis wandeltochten als gratis fietstochten voor beginners.
Le Montefiore Chef Hostel propose des promenades à pied et des excursions cyclistes gratuites, tandis qu'un service de location de vélos et d'autres visites sont organisés moyennant des frais supplémentaires.

Het duikcentrum Sandy Beach ligt aan het strand. Het biedt een scala aan cursussen voor zowel beginners als professionals.
Le centre de plongée du Sandy Beach est situé sur la plage et offre une gamme de programmes pour débutants et professionnels.