Vertaling van "gratis fietstochten " (Nederlands → Frans) :

Er gaan gratis fietstochten naar het Caldaro-meer en de berg Mendola. Ook wordt er voor hotelgasten een gratis pendeldienst verzorgd naar het treinstation van Bolzano en naar Caldaro.
L'établissement organise des visites gratuites à vélo du lac de Caldaro et du mont Mendola, ainsi qu'un service de navette gratuit pour la gare de Bolzano et la ville de Caldaro.

Er worden ook massages aangeboden'. s Zomers krijgen hotelgasten gratis fietsen en gratis fietstochten aangeboden.
Des vélos sont fournis gratuitement en été ainsi que des itinéraires de promenades en vélo.

Het Montefiore Chef Hostel biedt zowel gratis wandeltochten als gratis fietstochten voor beginners.
Le Montefiore Chef Hostel propose des promenades à pied et des excursions cyclistes gratuites, tandis qu'un service de location de vélos et d'autres visites sont organisés moyennant des frais supplémentaires.

U kunt uw dagtochten regelen bij de excursiebalie of genieten van gratis fietstochten om de omgeving te verkennen.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous assister pour vos excursions d'une journée. Vous pourrez aussi profiter de promenades gratuites en vélo pour explorer la région.

U kunt deelnemen aan gratis fietstochten of beachvolleyballen, tennissen en tafeltennissen.
Vous pourrez participer à des excursions gratuites à vélo ou jouer au beach-volley, au tennis ou au tennis de table sur place.

Het Kiman Hotel biedt gratis fietstochten onder begeleiding van lokale vrijwilligers, een opbergruimte voor bagage, vergaderfaciliteiten en een excursiebalie.
Le Kiman Hotel propose des randonnées à vélo gratuites organisées par des bénévoles locaux, une bagagerie, une salle de réunion ainsi qu'un bureau d'excursions.

Voor buitenactiviteiten kunt u naar de Oporto-golfbaan, op 3 km van het hotel. La Fontaine biedt ook gratis fietstochten.
Si vous souhaitez vous dépenser en plein air, le club de golf d'Oporto se trouve à 3 km. Vous pourrez également participer aux randonnées à vélo organisées gratuitement par l'hôtel.

De accommodatie organiseert ook wijnproeverijen en gratis fietstochten.
Il est possible d'organiser des dégustations de vin ou des excursions grâce aux vélos fournis gratuitement par l'établissement.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en gratis fietsverhuur, en organiseert begeleide fietstochten en gratis begeleide wandelingen.
Bénéficiant d'un parking gratuit et d'un service de prêt de vélos, l'établissement organise des randonnées à vélo, ainsi que des sorties de trekking gratuites.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis fietsverhuur en organiseert 1 keer per week wandel- en fietstochten.
Proposant gratuitement le stationnement et un service de prêt de vélos, il organise des randonnées à pied et à vélo une fois par semaine.