Vertaling van "zowel treinstation " (Nederlands → Frans) :

Het Delle Nazioni Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel treinstation Milano Centrale en de winkels van de Corso Buenos Aires.
Le Delle Nazioni Hotel se trouve à seulement 5 minutes de marche de la gare centrale de Milan et des boutiques du Corso Buenos Aires.

Midtown Hotel Surabaya bevindt zich op 2 km afstand van Plaza Surabaya, op 3 km van Grand City Mall en op 3 km van zowel het treinstation Gubeng als het treinstation Pasar Turi.
Le Midtown Hotel Surabaya se trouve à 2 km du centre commercial Plaza Surabaya, à 2,9 km de la galerie marchande Grand City Mall ainsi qu'à 3,1 km des gares de Gubeng et de Pasar Turi.

Dit BB ligt op slechts 15 km van zowel de golfbaanSaint-Thomas en het meertje Thau waar u lokaal gekweekte oesters kunt proeven, op 12 km van het treinstation Agde treinstation en op 50 km van de luchthaven van Montpellier.
Cette maison d'hôtes est installée à seulement 15 km du parcours de golf de Saint-Thomas et de l'étang de Thau, où vous pourrez déguster des huîtres élevées sur place. Il est également à 12 km de la gare d'Agde et à 50 km de l'aéroport de Montpellier.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
En marchant, comptez 10 minutes pour rejoindre le quartier de Gion et 5 minutes jusqu'aux gares de Sanjo Keihan et de Hankyu Kawaramachi.

Het ligt op 9 km van het expositiecentrum Eurexpo en op 20 minuten rijden van zowel de luchthaven Lyon Saint-Exupéry als het treinstation van Vénisseux en het treinstation van Oullins.
Le centre des congrès Eurexpo est à 9 km. L'aéroport Lyon Saint-Exupéry ainsi que les gares Vénisseux et Oullins sont accessibles en 20 minutes en voiture.

Het treinstation Shinbashi is 300 meter verderop en zowel de vismarkt Tsukiji als het winkelgebied Ginza bereikt u met de taxi in slechts 5 minuten.
En outre, une course en taxi de 5 minutes vous conduira au marché aux poissons de Tsukiji et dans les rues commerçantes de Ginza.

Het luxueuze Rubens ligt op loopafstand van het metro-, bus- en treinstation Victoria. Zowel Victoria Palace Theatre als het Victoria Apollo Theatre kunt u gemakkelijk bereiken.
Le Rubens At The Palace est une propriété luxueuse située à quelques pas des gares routières et ferroviaires et de la station de métro Victoria. Il jouit d'un emplacement idéal pour accéder aux théâtres Victoria Palace et Victoria Apollo.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
L'hôtel se situe à quelques minutes des halls des foires de Coronmeuse. Idéal pour vos séjours d'affaires et d'agrément, il est équipé d'une connexion WiFi à Internet. Proche des transports en commun, il se trouve à 3 km de la gare et à 100 mètres de la gare routière.

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
En prenant le train à la gare de Bruxelles-Midi, située à 4,7 km, vous pourrez rejoindre toutes les grandes villes belges et certaines destinations internationales.

Zowel het treinstation Santa Maria Novella als de brug Ponte Vecchio liggen op 10 minuten loopafstand.
La gare Santa Maria Novella et le Ponte Vecchio sont accessibles en 10 minutes de marche.