Traduction de «zowel traditionele maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Het bekroonde Imperial Restaurant biedt een formele eetkamer en een seizoensgebonden menu, terwijl de informele Terras Bistro Bar zowel traditionele maaltijden als lichte gerechten serveert.
Vous pourrez prendre vos repas dans le cadre chic du restaurant primé Imperial, qui sert un menu de saison, ou au bar-bistrot décontracté Terrace, qui propose des plats traditionnels et des repas plus légers.

Het resort beschikt over 3 restaurants en 4 bars, waar u kunt genieten van traditionele maaltijden, drankjes en live-entertainment, zowel binnen als op het terras.
L'établissement possède 4 bars et 3 restaurants, où vous profiterez de repas, de boissons et de concerts traditionnels, en intérieur ou sur la terrasse.

Restaurant The Claro! serveert zowel traditionele lokale maaltijden als internationale gerechten.
Le restaurant Claro! sert une cuisine traditionnelle et locale, ainsi que des plats internationaux.

Het restaurant biedt zowel traditionele Hongaarse maaltijden als internationale gerechten waar u uit kunt kiezen van een royale buffettafel of van het menu.
Il propose des plats traditionnels hongrois et une cuisine internationale, à choisir au buffet ou sur le menu.

Het restaurant van het hotel serveert zowel traditionele als internationale gerechten en glutenvrije maaltijden.
Sur place, le restaurant sert une cuisine traditionnelle et internationale, ainsi que des plats sans gluten.

Het restaurant van het hotel serveert zowel traditionele Andalusische gerechten als internationale maaltijden.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle andalouse ainsi que des plats internationaux.

Bij Nakamurakan kunt u zowel binnen als buiten ontspannen in verwarmde bronbaden. Ook zijn er traditionele maaltijden met meerdere gangen en is er persoonlijke assistentie van een Nakai-san.
Au Nakamurakan, venez vous détendre dans les bains thermaux intérieurs/extérieurs. Profitez aussi de repas traditionnels à plusieurs plats et d'un service de préposé personnel Nakai-san.

Oaks Restaurant is bekroond met een AA-rozet en serveert zowel moderne als traditionele maaltijden.
Récompensé d'une rosette AA, le restaurant Oaks sert une cuisine à la fois moderne et traditionnelle.

De appartementen van het Madeira zijn gevestigd in een fraai gebouw met een zowel moderne als traditionele stijl. Ze zijn verder uitgerust met een grote lounge, waar u kunt ontspannen met het hele gezin, en keukens die ideaal zijn voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Installés dans un joli bâtiment associant les styles moderne et traditionnel, les appartements sont équipés d'un grand salon où vous pourrez vous détendre avec toute la famille et d'une cuisine pour préparer vos repas.

Het restaurant serveert zowel hartige, traditionele gerechten als lichte maaltijden.
Vous dégusterez des plats traditionnels copieux ainsi que des repas légers au restaurant de l'établissement.