Vertaling van "zowel straatsburg " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant heeft een open haard. Het Logis Hotel ligt in het hart van de Elzas, op slechts 20 minuten rijden van de Elzasser Wijnroute. Vanaf het hotel zijn zowel Straatsburg als Colmar met de auto in 45 minuten te bereiken.
L'établissement est situé au cœur de l'Alsace, à seulement 20 minutes de la route des vins d'Alsace et à 45 minutes de Strasbourg et de Colmar.

Het hotel ligt op 1,3 km van zowel het TGV-treinstation van Straatsburg als de snelweg A35.
L'hôtel se trouve à 1,3 km de la gare TGV de Strasbourg et de l'autoroute A35.

Dit hotel in het centrum van Straatsburg is geschikt voor zowel een zakelijk als toeristisch verblijf. Het nieuwe Europese TGV-treinstation is op 15 minuten van het hotel te vinden.
À 15 mn de la nouvelle gare du TGV européen, à proximité de la cathédrale, du quartier de la Petite France, des musées et des boutiques, c'est un lieu de séjour privilégié, en voyages d'affaires comme en vacances.

Het hotel is perfect voor zowel zakenreizen als een weekend weg in Straatsburg met z'n tweeën of met het gezin.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaire que pour un week-end à Strasbourg, à 2 ou en famille.

Dit Ibis hotel ligt in Lingolsheim, op 10 km van het TGV station van Straatsburg en op minder dan 10 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven Straatsburg Entzheim als het cultureel centrum Zenith.
L'hôtel ibis Strasbourg Aéroport Le Zénith est situé à Lingolsheim, à 10 km de la gare TGV de Strasbourg et à moins de 10 minutes en voiture de l'aéroport international de Strasbourg-Entzheim et du centre culturel du Zénith.

Het hotel ligt dicht bij de A4 naar Metz, Straatsburg en Frankfurt. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Proche de l'autoroute A4 reliant Metz, Strasbourg et Francfort, l'hôtel est le lieu de séjour idéal pour les affaires ou en famille.

Het is 30 minuten rijden van zowel Freiburg als Straatsburg.
Fribourg et Strasbourg sont à 30 minutes de route.