Vertaling van "zowel rustieke als moderne " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Décorés avec goût, les hébergements disposent d'un mobilier rustique ou moderne.

Elke kamer heeft een zowel rustieke als moderne vormgeving en beschikt over een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Toutes les chambres allient un intérieur rustique et moderne. Elles comprennent un coin salon et une salle de bains privative avec douche.

Bories House, Country House Hotel combineert houten en stenen meubilair met grote ramen, om zo de sfeer van een berghut te creëren die zowel rustiek als modern is.
Doté de grandes fenêtres et présentant du mobilier en bois et en pierre, le Bories House, Country House Hotel vous plonge dans une ambiance de lodge de montagne à la fois champêtre et moderne.

De appartementen van Coeur de Ville bieden zijn zowel rustiek als modern ingericht.
Les appartements du Coeur de Ville combinent des ameublements rustique et moderne.

Pousada Marquesa is rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes, zowel binnen als buiten.
Présentant une décoration rustique mais moderne, le Pousada Marquesa comprend plusieurs coins salons intérieurs et extérieurs.

Elke kamer van White Shark heeft een zowel rustieke als eigentijdse inrichting met inbegrip van bakstenen muren en moderne meubels.
Alliant une décoration rustique et contemporaine, chaque chambre du White Shark affiche des murs en briques apparentes et un mobilier moderne.

Trakteer uzelf op een heerlijke maaltijd in het rustieke restaurant van het hotel, dat zowel klassieke en moderne gerechten biedt, waaronder vers gevangen vis en seizoensgebonden specialiteiten.
Offrez-vous un délicieux repas au restaurant rustique de l'hôtel, qui sert un mélange de plats classiques et modernes, parmi lesquels du poisson fraîchement pêché et des spécialités saisonnières.

Deze accommodatie beschikt over zowel rustieke studio's en kamers in klassieke stijl, en over een tuin met BBQ.
Il dispose de deux studios de style rustique, de chambres de style classique et d'un jardin avec barbecue.

Alle appartementen en bungalows zijn individueel ingericht, van rustiek tot modern, en zijn voorzien van alle moderne voorzieningen.
Dotés d’une décoration individuelle rustique ou contemporaine, les appartements et bungalows disposent d'un équipement moderne.

Deze villa met 2 verdiepingen is ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Cette villa de 2 étages présente une décoration alliant des styles traditionnels et modernes.