Traduction de «zowel privacy » (Néerlandais → Français) :

Casa Real 93 ligt aan een rustige straat, naast het winkelgebied en het zakelijke district van Bogotá. Het hotel biedt u zowel privacy als gemakkelijke toegang tot winkels, bars, restaurants en galeries.
Situé dans une rue résidentielle tranquille proche du quartier commerçant et d'affaires de Bogotá, le Casa Real 93 garantit l'intimité, tout en permettant un accès facile aux magasins, bars, restaurants et galeries d'art.

U kunt ontspannen in de zithoeken, zowel binnen als buiten. Of u nu wilt genieten van wat privacy, of zich wilt mengen met de andere gasten.
Vous pourrez vous détendre dans les coins salon extérieurs et discuter avec d'autres clients ou profiter d'un peu d'intimité.

U kunt zowel in het restaurant als in de privacy van uw eigen kamer van het ontbijt genieten.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au restaurant ou dans l'intimité de votre chambre.

Het ontbijtbuffet wordt zowel in het restaurant als in de privacy van uw eigen kamer geserveerd.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet dans la salle à manger ou le savourer dans l'intimité de votre chambre.

De volledig uitgeruste appartementen bieden veel privacy en een onafhankelijke sfeer, zowel voor gezinnen als paren.
Vous bénéficierez d'une atmosphère intime ou indépendante au sein des appartements entièrement équipés, que vous passiez un séjour en famille ou en couple.

U kunt tevens genieten van een ontbijtbuffet dat zowel in het restaurant als in de privacy van uw eigen kamer kan worden geserveerd.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez profiter du buffet ou bien prendre ce repas dans l'intimité de votre chambre.