Traduction de «zowel nationaal als internationaal » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een royaal ontbijtbuffet geserveerd, dat bestaat uit zoete en hartige producten, zowel nationaal als internationaal.
Un copieux petit-déjeuner buffet, composé de produits sucrés et salés, à la fois nationaux et internationaux, vous sera servi tous les matins.

Weinhotelchen ligt in Trittenheim in het wijngebied de Moezel. Het produceert zijn eigen wijn, dat zowel nationaal als internationaal bekroond is.
Installé à Trittenheim, dans la région viticole de la Moselle, la maison d'hôtes Weinhotelchen produit son propre vin, récompensé par des prix nationaux et internationaux.

In de eetzaal of bij de fontein op de binnenplaats kunt u van allerlei andere maaltijden, zowel Marokkaans als internationaal, genieten.
Pour les autres repas, des plats marocains et internationaux sont proposés dans la salle à manger ou près de la fontaine de la cour intérieure.

Firenze Restaurant en Bistro serveert een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend, en een nationaal en internationaal menu voor het diner.
Le bar-restaurant le Firenze sert un petit-déjeuner buffet copieux, le matin, et une cuisine nationale et internationale pour le dîner.

In het grote restaurant van het Mövenpick wordt zowel een internationaal à-la-cartemenu als een uitgebreid oosters en internationaal buffet geserveerd.
Le restaurant principal du Movenpick vous proposera un buffet composé de plats orientaux et internationaux ainsi que des plats internationaux à la carte.

In het hoofdrestaurant en bij de zwembadbar kunt u een keus maken uit buffetgerechten die zowel internationaal als, uiteraard, Grieks georiënteerd zijn.
Des repas de style buffet sont servis dans le restaurant principal ou dans le bar autour de la piscine. Vous pourrez déguster un grand choix de plats internationaux et grecs.

In een nabijgelegen restaurant worden zowel Kroatische specialiteiten en desserts als een internationaal menu met voorgerechten, soepen, vis- en vleesgerechten geserveerd. Vegetarische gerechten zijn beschikbaar.
Vous pourrez déguster une large sélection de plats internationaux, dont des hors-d'oeuvre, des soupes, ainsi que des plats de poisson et de viande, dans un restaurant voisin.

De all-inclusive Turtle Bay Beach Club ligt op 200 meter van het strand, in het internationaal bekende nationaal park Watamu National.
L'hôtel tout compris Turtle Bay Beach Club se trouve au sein du parc marin national mondialement connu de Watamu, sur 200 mètres de plage.

Het restaurant biedt zowel een lokaal als een internationaal menu.
Celui-ci sert des plats locaux et internationaux.

Het restaurant serveert zowel een internationaal menu als lokale specialiteiten.
Le restaurant vous proposera un menu international et des spécialités locales.