Vertaling van "zowel namen " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van zowel Namen als Dinant, waar u tal van historische bezienswaardigheden en monumenten kunt bezoeken.
Les villes de Namur et Dinant, qui abritent de nombreux sites et monuments historiques, sont accessibles en 20 minutes de route.

Het stadscentrum van Namen ligt op 8 minuten rijden van het hotel en naar het station van Namen is het 3 km. Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar zowel de kathedraal van Saint Aubin als het Belfort en de Koninklijke Schouwburg van Namen.
Le centre-ville de Namur se trouve à 8 minutes en voiture et la gare de Namur est accessible à 3 km. La cathédrale de Saint-Aubin, le Beffroi de Namur et le théâtre royal se situent à 10 minutes.

Zowel het Koninklijk Theater als het Belfort van Namen liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Le théâtre royal de Namur et le beffroi de la ville sont accessibles en 5 minutes à pied.