Traduction de «stadscentrum van namen » (Néerlandais → Français) :

Het stadscentrum van Namen ligt op 8 minuten rijden van het hotel en naar het station van Namen is het 3 km. Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar zowel de kathedraal van Saint Aubin als het Belfort en de Koninklijke Schouwburg van Namen.
Le centre-ville de Namur se trouve à 8 minutes en voiture et la gare de Namur est accessible à 3 km. La cathédrale de Saint-Aubin, le Beffroi de Namur et le théâtre royal se situent à 10 minutes.

Hotel Class'Eco Namur heeft een 24-uursreceptie en ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Namen.
L'Hotel Class'Eco Namur est situé à 10 minutes en voiture du centre-ville de Namur. Il propose une réception ouverte 24h/24, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement ainsi qu'un parking privé sur place.

Le Richmond ligt naast de Maas en het bos Profondeville in Godinne en is gevestigd in een traditioneel Belgisch herenhuis op 15 km van het stadscentrum van Namen.
Situé juste à côté de la Meuse et de la forêt de Profondeville, à Godinne, l'établissement Le Richmond occupe un manoir belge traditionnel, à 15 km du centre-ville de Namur.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Le Grand Hotel de Flandre occupe un bâtiment typique situé dans le centre-ville de Namur, en face de la gare.