Traduction de «zowel modern als antiek » (Néerlandais → Français) :

Alle moderne accommodaties zijn voorzien van zowel modern als antiek meubilair.
Les appartements contemporains sont dotés de meubles design et anciens.

Ze zijn voorzien van zowel moderne als antieke meubels en gratis WiFi.
Elles comportent à la fois un mobilier moderne et d'époque dont le style date de la Renaissance aux années 1950.

Alle kamers met airconditioning in de appartementen van Class Lux Opera hebben interieurs met zowel moderne als antieke elementen.
Toutes les chambres climatisées allient un style moderne et ancien.

Het Hacienda Santa Ana is gevestigd in een charmant huis dat zowel modern als antiek ingericht is, en heeft een tuin met uitzicht over de vulkaan Pasochoa.
Doté d'un jardin donnant sur le volcan Pasochoa, l'établissement Hacienda Santa Ana occupe une charmante maison au design moderne et antique.

De ruime kamers en-suites van het Schlosshotel Hugenpoet zijn ingericht met zowel moderne als antieke meubels.
Les chambres et suites spacieuses de l'établissement sont dotées de meubles modernes et d'époque.

De inrichting van het appartement is zowel modern als antiek en de accommodatie biedt eeen flatscreen-tv, een balkon met uitzicht op de stad en haar bezienswaardigheden en een zithoek.
Doté d'une décoration alliant des éléments modernes et anciens, cet appartement dispose d'une télévision à écran plat, d'un coin salon et d'un balcon offrant une vue sur la ville et l'un de ses sites d'intérêt.

De studio heeft zichtbare en een tussenverdieping en beschikt over zowel moderne als antieke meubels en een eigen badkamer.
Présentant des poutres apparentes ainsi que du mobilier à la fois moderne et d'époque, le studio est doté d'un couchage en mezzanine et d'une salle de bains privative.

De studio's en appartementen beschikken over airconditioning en zijn ingericht met zowel moderne als antieke meubels.
Alliant un mobilier d'époque et moderne, les studios et les appartements climatisés comprennent une kitchenette entièrement équipée avec des plaques de cuisson.

Het hotel is ingericht met antieke meubels en een reeks schilderijen van zowel moderne als oude kunstenaars.
La décoration intérieure est assortie de meubles anciens et de peintures d'artistes modernes et classiques.

Residenz Villa Kult is gevestigd in een 19e-eeuwse villa en beschikt over individueel ingerichte kamers met zowel moderne kunst als antiek meubilair.
Occupant une villa du XIXe siècle, le Residenz Villa Kult propose des chambres décorées de façon individuelle avec un mélange unique d'œuvres d'art contemporaines et de mobilier de style ancien.