Vertaling van "zowel lichamelijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over tal van faciliteiten, waaronder gratis WiFi, een fitnessruimte en een Turks bad, om zowel lichamelijk als geestelijk helemaal tot rust te komen.
L'hôtel propose une variété de commodités, comme une connexion Wifi gratuite, mais aussi une salle de sport et un bain turc qui vous permettront de prendre soin de votre corps et de votre esprit.

Tijdens deze ontspannen vakantie komt u zowel geestelijk als lichamelijk aan rust toe.
Véritable havre de paix, le Petriolo Spa Resort est idéal pour vous relaxer corps et âme.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Zowel de ontbijtzaal als het restaurant zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. La salle de petit-déjeuner et le restaurant sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

De accommodatie beschikt over zowel kamers voor rokers als niet-rokers en er zijn ook kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Le Leflet Valme comporte des chambres fumeurs et non-fumeurs ainsi que des chambres spécialement adaptées aux personnes à mobilité réduite.