Traduction de «zowel het witte » (Néerlandais → Français) :

Zowel het Witte Huis als het Panfilov-park liggen op 10 minuten rijden.
La Maison Blanche et le parc Panfilov vous attendent tous deux à 10 minutes de route.

Het eigen restaurant wordt vermeld in de Witte Gids van 2011 en serveert zowel Franse als Zweedse gerechten.
Le restaurant de l'établissement a été mentionné dans l'édition 2011 du Guide Blanc et sert des plats français et suédois.

Zowel het appartement en als de kamer hebben witte muren.
L'appartement et la chambre présentent des murs blancs.

In de wijnstreek Eger worden zowel witte als rode wijnen geproduceerd.
Vous pourrez ainsi découvrir les vins blancs et rouges produits dans la région viticole d'Eger.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Cet établissement d'un blanc brillant entouré d'une végétation luxuriante et bénéficiant d'une atmosphère tranquille constitue une base confortable pour les vacanciers et les voyageurs d'affaires. Jouissant d'excellentes connexions avec Bologne, Modène et Ferrare, cet hôtel est idéalement situé pour une étape de voyageurs d'affaires et pour ceux qui désirent explorer les sites historiques.

De goed verlichte appartementen met witte tegelvloeren zijn voorzien van zowel airconditioning als een ventilator, een satelliet-tv, een eigen badkamer en een keuken met een koelkast, oven, gasfornuis en keukengerei.
Lumineux et climatisés, les appartements disposent de carrelage blanc, d'un ventilateur, d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite. Leur cuisine comporte un four, une cuisinière, des ustensiles et un réfrigérateur.

Het restaurant van het Edem is ingericht met met witte en bruine meubels en serveert zowel Oekraïense als Europese gerechten.
Le restaurant de l'Edem présentant un mobilier blanc et marron vous servira une cuisine ukrainienne, ainsi que des plats européens.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Camposanpiero, in de buurt van Padua. Het glanzend witte pand fungeert als een centrale basis voor zowel toeristen als zakelijke gasten.
Situé à Camposanpiero, près de Padoue, cet établissement 3 étoiles d'un blanc éclatant sert de base de départ aux voyageurs d'affaires et de loisir.