Traduction de «zowel het historische edinburgh » (Néerlandais → Français) :

In 35 minuten rijden bereikt u zowel het historische Edinburgh als het levendige Glasgow.
La ville historique d'Édimbourg et la ville animée de Glasgow peuvent être atteintes en 35 minutes en voiture.

Premier Inn Edinburgh Princes Street staat in het belangrijkste winkelgebied van Edinburgh, op 15 minuten lopen van de Royal Mile. Het biedt een prachtig uitzicht op het historische Edinburgh Castle.
Offrant une vue pittoresque sur le château historique d'Édimbourg, le Premier Inn Edinburgh Princes Street se situe dans le principal quartier commerçant, à 15 minutes de marche du Royal Mile.

In het levendige centrum van Edinburgh vindt u behalve het Home to Holyrood Palace, Princes Street en de Royal Mile ook het historische Edinburgh Castle, dat zich op slechts 30 minuten lopen van het 23 Mayfield bevindt.
En marchant juste une demi-heure, vous rejoindrez le centre-ville animé d'Édimbourg où se trouvent le palais de Holyrood, la rue Princes Street, le Royal Mile, ainsi que l'historique château d’Édimbourg.

Het historische Edinburgh Castle ligt op 20 minuten lopen van het Albany Street Town House en de luchthaven van Edinburgh bereikt u met de bus in 40 minuten.
Le château historique d'Édimbourg se trouve à 20 minutes à pied et l'aéroport d'Édimbourg est accessible en bus en 40 minutes.

Lothian Apartments ligt op 7 minuten lopen van West Princes Street Gardens en het historische Edinburgh Castle. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad binnen handbereik.
Le Lothian Apartments vous accueille à 7 minutes de marche des jardins ouest de Princes Street et du château historique d’Édimbourg. Il vous propose des hébergements modernes bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite et d'un accès facile aux principaux sites d'intérêt de la ville.

De nieuwe luxe-appartementen van het Fountain Court - Stewart Apartments liggen in het hart van het historische Edinburgh, op slechts 10 minuten lopen van The Royal Mile. Ze hebben een stijlvol interieur, een 37-inch hd-televisie en een BluRay-speler.
Situés au cœur du quartier historique d'Édimbourg, à seulement 10 minutes de marche du Royal Mile, ces appartements de luxe présentent un intérieur élégant et comportent une télévision haute définition de 94 cm, ainsi qu'un lecteur Blu-Ray.

Het historische Edinburgh Castle kan binnen 20 minuten lopen worden bereikt, evenals The Old Town en The New Town.
En moins de 20 minutes à pied, vous pourrez rejoindre l'historique château d’Édimbourg, ainsi que la vieille ville et la nouvelle ville, qui sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO et comprennent le Royal Mile.

Het is iets minder dan 40 km naar de dierentuin van Edinburgh en het historische Edinburgh Castle.
Il est situé à moins de 30 km du zoo et du château historique d’Édimbourg.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en zowel Glasgow als Edinburgh bevinden zich op minder dan 40 minuten rijden.
Un parking est disponible gratuitement. Les villes de Glasgow et d'Édimbourg sont accessibles en 40 minutes de route.

Het biedt huisgemaakte gerechten en een prachtig uitzicht. Het traditionele hotel bevindt zich op slechts 45 minuten van zowel Glasgow als Edinburgh.
Cet hôtel traditionnel se trouve à seulement 45 minutes de Glasgow et d'Édimbourg.