Vertaling van "minuten van zowel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Il s'agit d'un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires, dans la mesure où l'hôtel se trouve à seulement 5 minutes de route du centre-ville, à 10 minutes de la gare de New Street et 30 minutes de l'aéroport international de Birmingham et du NEC.

Vanaf het station reist u in 25 minuten naar de Allianz Arena en in 40 minuten naar zowel het beursterrein als de luchthaven van München.
L’hôtel se trouve à seulement 25 minutes de l'Allianz Arena et à 40 minutes du parc des expositions et de l'aéroport de Munich.

Vanaf het hotel is het 15 minuten rijden naar de Colchester Zoo en 25 minuten naar zowel Harwich als Ipswich.
En voiture, vous rejoindrez la côte de Clacton-on-Sea en 20 minutes, le zoo de Colchester en 15 minutes ainsi que les villes d'Harwich et d'Ipswich en 25 minutes.

Hotel de Genève ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten van zowel het centrum van de stad als de oever van het Meer van Genève.
L'Hotel de Geneve est situé à seulement 3 minutes à pied de la gare ainsi qu'à 5 minutes du centre-ville et des rives du lac Léman.

Het gastvrije Balladins St Ouen l'Aumône ligt aan een hoofdweg, op slechts 15 minuten van Parijs. Het bevindt zich op 20 minuten van zowel de luchthaven Parijs-Charles de Gaulles als de luchthaven Cormeille En Vexin.
Situé sur un axe majeur, à seulement 15 minutes de Paris et à 20 minutes des aéroports parisiens de Cormeille et Charles-de-Gaulle, l'Hôtel Balladins St Ouen l'Aumône Caravelle vous accueille pour un séjour agréable.

Everyday Smart Hotel - Malang ligt op 5 minuten rijden van het stadsplein van Malang en op 40 minuten van zowel de Batu Secret Zoo als de luchthaven Abdul Rachman Saleh.
Par la route, l'Everyday Smart Hotel - Malang se trouve à 5 minutes du centre commercial Malang Town Square ainsi qu'à 40 minutes du zoo secret de Batu et de l'aéroport Abdul Rachman Saleh.

Uttoxeter ligt op ongeveer 45 minuten van zowel Birmingham als Manchester. U vindt er een bioscoop, een bowlingbaan en een ijsbaan op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Uttoxeter se situe à environ 45 minutes de Birmingham et de Manchester. Vous trouverez un cinéma, un bowling et une patinoire à seulement 5 minutes à pied.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lissabon vanaf het uitzichtpunt Adamastor, op 2 minuten lopen van het Cute Bica Apartments. Te voet bent u in 10 minuten bij zowel het metrostation Baixa/Chiado als de winkels, restaurants en cafés in de wijk Chiado.
À 10 minutes à pied des appartements, vous trouverez la station de métro Baixa/Chiado, ainsi que les boutiques, les restaurants et les cafés du quartier du Chiado.

Residence Mosaico biedt zelfstandige appartementen op 2 minuten lopen van het Mausoleum van Theodorik en op 10 minuten van zowel de haven als het treinstation van Ravenna.
La Residence Mosaico propose des appartements indépendants à 2 minutes à pied du mausolée de Théodoric et à 10 minutes du port et de la gare de Ravenne.

Dit hotel ligt op 16 minuten van Arras en op 25 minuten van zowel Lille als Douai. Het biedt moderne accommodaties met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Situé à 16 minutes d'Arras ainsi qu'à 25 minutes de Lille et de Douai, cet hôtel propose un hébergement moderne avec une connexion Wifi gratuite et un parking sur place.