Traduction de «zowel het centraal » (Néerlandais → Français) :

Zowel het centraal station als het Vrijthof zijn binnen 5 minuten te voet te bereiken.
La gare ferroviaire centrale et la Place Vrijthof sont toutes deux situées à moins de 5 minutes à pied.

Hotel Atlantic is een minimalistisch ingericht hotel op slechts 10 minuten lopen van zowel het centraal station van Bologna als het Piazza Maggiore, het centrale plein.
L'Atlantic est un hôtel minimaliste situé à seulement 10 minutes de marche de la gare centrale de Bologne et de la Piazza Maggiore, la place principale.

Via het nabijgelegen S-Bahnstation van Walldorf zijn zowel het centraal station als het expositiecentrum de Messe van Frankfurt in 20 minuten te bereiken.
Enfin, la gare voisine S-Bahn de Walldorf (train urbain) vous permettra de rejoindre la gare principale de Francfort et le parc des expositions de la ville en 20 minutes.

Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van zowel het centraal station als het beursterrein.
Il est situé à 10 minutes à pied de la gare principale et du parc des expositions.

Het moderne ibis budget Ulm City ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het centraal station van Ulm als het historische plein Münsterplatz.
L'ibis budget Ulm City est un établissement moderne, situé à seulement 5 minutes à pied de la gare centrale d'Ulm et de la place historique de Münsterplatz.

Het rookvrije hotel op 1,5 km van het centraal station van Bamberg wordt door een familie beheerd en biedt zowel kamers als appartementen.
Installé à 1,5 km de la gare principale de Bamberg, cet établissement non-fumeurs à la gestion familiale propose des chambres et des appartements.

Het Courtyard is centraal gelegen, op 1,5 km van zowel Long Beach als het conferentiecentrum van Long Beach.
Le Courtyard Long Beach Downtown vous accueille dans le centre-ville de Long Beach, à moins d'1,5 km de la plage et du centre des conventions.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'établissement permet de se rendre facilement en voiture et en transports en commun à la salle omnisports polyvalente de Cracovie (Kraków Arena) et au centre de conférences ICE.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
Bénéficiant d'un emplacement central et paisible, cet établissement traditionnel de luxe est caractérisé à la fois par son élégance classique et tout le confort de la modernité.

Het hotel ligt op 2 km van het Centraal Museum, op 3 km van Birla Planetarium en op 5 km van zowel Jantar Mantar als City Palace.
L'hôtel est à 2 km du musée central, à 3 km du planétarium de Birla ainsi qu'à 5 km de l'observatoire Jantar Mantar et du palais de la ville.