Vertaling van "lopen van zowel het centraal " (Nederlands → Frans) :

Het moderne ibis budget Ulm City ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het centraal station van Ulm als het historische plein Münsterplatz.
L'ibis budget Ulm City est un établissement moderne, situé à seulement 5 minutes à pied de la gare centrale d'Ulm et de la place historique de Münsterplatz.

Hotel Atlantic is een minimalistisch ingericht hotel op slechts 10 minuten lopen van zowel het centraal station van Bologna als het Piazza Maggiore, het centrale plein.
L'Atlantic est un hôtel minimaliste situé à seulement 10 minutes de marche de la gare centrale de Bologne et de la Piazza Maggiore, la place principale.

Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van zowel het centraal station als het beursterrein.
Il est situé à 10 minutes à pied de la gare principale et du parc des expositions.

Dit centraal gelegen hotel in Córdoba ligt op slechts 10 minuten lopen van zowel het treinstation als de Mezquita.
Situé dans le centre de Cordoue, l'hôtel est à seulement 10 minutes de la gare et de la Mezquita.

Deze BB ligt in een 18e-eeuws gebouw, in de drukke wijk Vesterbro en op 10 minuten lopen van zowel de tuinen van Tivoli als het centraal station van Kopenhagen.
L'établissement The Pea Blossom BB occupe un bâtiment du XVIIIe siècle situé dans le quartier de Vesterbro, à 10 minutes à pied des jardins de Tivoli et de la gare centrale de Copenhague.

Dit centraal gelegen Parijse herenhuis ligt op slechts 10 minuten lopen van zowel de Champs-Élysées als de grote warenhuizen.
Cette résidence du centre de Paris est située à seulement 10 minutes à pied des Champs-Élysées et des grands magasins.

Hostal Roma is centraal gelegen, op 5 minuten lopen van zowel de A Coruña haven als het strand.
L'Hostal Roma bénéficie d'un emplacement central, à mi-chemin entre le port et la plage de La Corogne, situés tous les deux à moins de 5 minutes de marche.

BB Kalikart is klein en eenvoudig ingericht en ligt op slechts 3 minuten lopen van zowel de Basiliek van Santa Maria Maggiore als het centraal station van Rome, Termini.
Situé à moins de 3 minutes à pied de la Basilique de Santa Maria Maggiore et de la gare Termini, le Kalikart BB est un petit Bed Breakfast meublé simplement.

Le Coup de Coeur Appartement - Quartier Grand Place is centraal gelegen in het historische Brussel, op 5 minuten lopen van treinstation Brussel-Centraal en op slechts 3 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis.
L'établissement Le Coup de Cœur Appartement - Quartier Grand Place bénéficie d'un emplacement central dans le quartier historique de Bruxelles, à 5 minutes à pied de la gare centrale ainsi qu'à seulement 3 minutes de marche de la Grand Place et du Manneken Pis.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Implanté juste à côté du musée de Shanghai et de l'Opéra de Shanghai, l'établissement se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Place du Peuple (ligne 1,2 et 8), à 10 minutes de marche du célèbre Bund et à 15 minutes à pied du jardin Yuyuan ainsi que du quartier de Xintiandi.