Vertaling van "toegang tot zowel " (Nederlands → Frans) :

Het complex biedt toegang tot zowel binnen- als buitenzwembaden en u kunt er bij de bar gratis gebruikmaken van WiFi. Elk appartement en elke studio is volledig ingericht en voorzien van satelliet-tv, een kledingkast en airconditioning.
Entièrement équipés, tous les appartements et studios comprennent une télévision par satellite, une armoire et la climatisation.

Hotel Brunnenhof ligt op slechts 400 meter van de A3 en biedt zodoende gemakkelijk toegang tot zowel het omliggende platteland als de nabijgelegen steden Würzburg en Frankfurt.
Situé à seulement 400 mètres de l'autoroute A3, l'Hotel Brunnenhof constitue un point de départ idéal pour explorer à la fois la campagne ainsi que les villes voisines de Wurtzbourg et Francfort.

Westland World Heritage Park biedt toegang tot zowel de Fox Glacier als de Franz Josef Glacier.
Le parc national de Westland vous permettra d'accéder aux glaciers Fox et Franz Josef.

Hotell Sköna Rum ligt dicht bij de kustdorpen en steden van Bohuslän en biedt gemakkelijk toegang tot zowel de open zee als de groene bossen.
Proche des villages et des villes côtières du Bohuslän, l'Hotell Sköna Rum offre un accès facile à la mer et des forêts luxuriantes.

Hotel Aravaca Village ligt aan de snelweg A-6, tegenover de Zarzuela Clinic en biedt gemakkelijk toegang tot zowel het centrum van Madrid als de zakelijke centra en woonwijken in het noordwesten van de stad.
Situé sur l'autoroute A6, en face de la clinique Zarzuela, l'Hotel Aravaca Village permet d'accéder facilement au centre de Madrid ainsi qu'aux quartiers des affaires et résidentiels du nord-ouest de la ville.

Dit hotel met goede prijs-kwaliteitsverhouding ligt op een rustige locatie, dicht bij het centrum van Mora en bij het Siljanmeer, en biedt ruime accommodatie, een populair ontbijtbuffet en gratis toegang tot zowel de fitnessruimte als de sauna.
Bénéficiant d'un emplacement au calme, à proximité du centre de Mora et du lac Siljan, l'Hotell Fridhemsgaton, un hôtel doté d'un bon rapport qualité-prix, propose des hébergements spacieux, un petit-déjeuner buffet très prisé ainsi qu'un accès gratuit à la salle de sport et au sauna.

Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot zowel de luchthaven als het expositiecentrum van Madrid. Ook heeft u een goede verbindingen met het station Atocha.
Vous pourrez accéder facilement à l'aéroport, au parc des expositions et à la gare d'Atocha.

Camping Village Malibu Beach ligt in Lido di Jesolo en biedt directe toegang tot zowel het openbare als het privéstrand. Het heeft een restaurant en zelfstandige chalets met een kitchenette.
Offrant un accès direct à une plage publique et à sa plage privée à Lido di Jesolo, le Camping Village Malibu Beach propose un restaurant et des chalets indépendants avec kitchenette.

Hotel Portiani is zeer gunstig gelegen aan de haven van Adamas, in het centrum van de stad Milos, en biedt gemakkelijk toegang tot zowel de haven als de stranden.
Le Portiani Hotel est très bien situé dans le port d'Adamas, au centre de la ville de Milos. Il bénéficie d'un accès aisé au port et aux plages.

Het biedt eenvoudige en snelle toegang tot zowel het strand van Copacabana als de stad Rio de Janeiro.
La plage de Copacabana et le centre-ville de Rio de Janeiro bénéficient ainsi d'une desserte aisée et rapide.