Vertaling van "zowel een gastronomisch " (Nederlands → Frans) :

Het diner wordt geserveerd in zowel het gastronomische als het à-la-carterestaurant.
Le dîner est servi dans le restaurant gastronomique ou dans le restaurant à la carte.

Restaurant La Lentillère biedt zowel een gastronomisch menu als een bistro-menu.
Le restaurant sert un menu gastronomique et un menu de style bistrot.

Er zijn zowel airconditioning als verwarming aanwezig, een minikoelkast en koffie- en theefaciliteiten'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een gastronomisch continentaal ontbijtbuffet aangeboden.
Elles sont toutes équipées du chauffage, de la climatisation, d'un petit réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

U kunt er zowel binnen als buiten van gastronomische internationale of nationale gerechten genieten.
Vous pourrez déguster des plats gastronomiques, locaux comme internationaux, servis à l'intérieur ou à l'extérieur.

Hotel Lindian Village is een perfecte locatie voor verfijnd dineren: in de 5 gastronomische restaurants kunt u genieten van zowel de Aziatische en de Thaise keuken als van Mediterrane gerechten en visspecialiteiten.
Avec 5 restaurants gastronomiques, proposant des cuisines asiatique, thaïlandaise, méditerranéenne et des fruits de mer raffinés, l'hôtel Lindian Village est une destination sophistiquée pour les gourmets.

U kunt zowel eenvoudig als gastronomisch dineren bij Sandos Playacar Beach Experience Resort.
Le complexe abrite des établissements de restauration décontractés et élégants.

Het Bricks Family Restaurant biedt zowel buffet- als à-la-carte-maaltijden en voor een gastronomische beleving kunt u terecht in het Gourmet Bricks Restaurant.
Le restaurant pour familles Bricks propose un buffet et des plats à la carte, tandis que le restaurant gastronomique Gourmet Bricks prépare une cuisine raffinée.

Het gastronomisch restaurant Chez Daniel serveert moderne internationale gerechten, zowel binnen als op het terras.
Le restaurant gastronomique de l'hôtel, Chez Daniel, sert une cuisine internationale moderne, qu'il est possible de savourer en salle ou en terrasse.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités autrichiennes ainsi qu'une cuisine gastronomique internationale dans le restaurant baigné de lumière de l'établissement. Vous trouverez plusieurs attractions comme le zoo d'Haag, les abbayes de Seitenstetten et de Melk et l'église de pèlerinage historique de Sonntagberg à proximité immédiate.

Het hotel heeft 2 restaurants waar u zowel gastronomisch als casual kunt dineren.
L'hôtel abrite deux restaurants sur place proposant des expériences culinaires à la fois raffinées et décontractées.