Traduction de «buiten van gastronomische » (Néerlandais → Français) :

U kunt er zowel binnen als buiten van gastronomische internationale of nationale gerechten genieten.
Vous pourrez déguster des plats gastronomiques, locaux comme internationaux, servis à l'intérieur ou à l'extérieur.

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Vous serez invités à terminer la journée avec un repas méditerranéen gastronomique au restaurant C’an Blau. Ce lieu enchanteur vous accueille dans un cadre majorquais authentique.

Het gastronomisch restaurant Les Collections kijkt uit op een rustige binnenplaats, en serveert traditionele Franse gerechten en een Amerikaans ontbijt in de eetzaal of buiten op het terras.
Le restaurant gastronomique Les Collections donne sur une cour intérieure paisible. Il sert une cuisine française traditionnelle et un petit-déjeuner américain dans le coin repas ou sur la terrasse.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Vous bénéficierez d'un large choix de restaurants, notamment le restaurant gastronomique de Michael Mina. En outre, vous aurez la possibilité de dîner en plein air tout en admirant la vue sur la fontaine de Picasso, ou bien déguster des plats japonais contemporains au restaurant Yellowtail.

Het restaurant van de Paradise Kings Club serveert gastronomische gerechten. De accommodatie heeft ook een zwembadbar buiten en een loungebar binnen.
Le restaurant Paradise Kings Club sert de la cuisine gastronomique. Un bar à côté de la piscine et un bar-salon à l'intérieur vous attendent.

Er wordt een gastronomisch, warm ontbijt geserveerd in de lodge, buiten of in de privacy van uw kamer.
Le petit-déjeuner cuisiné gastronomique est servi dans le lodge, en plein air ou dans l'intimité de votre chambre.

Gasten kunnen buiten dineren in het Palm Restaurant, en genieten van gastronomische gerechten in het elegante Bartley's Reataurant, dat over airconditioning beschikt. Tenslotte serveert The Cove, gelegen op een prachtige klif, Frans geïnspireerde gerechten.
Le restaurant Palm propose des repas en plein air. Équipé de la climatisation, le restaurant Bartleys sert une cuisine gastronomique dans un cadre élégant. Au restaurant The Cove, vous dégusterez des plats d'inspiration française au sommet d'une falaise magnifique.

Het hotel biedt tevens een complete gastronomische ervaring met zijn 5 restaurants, waarvan 3 binnen en 2 buiten, die een verscheidenheid aan traditionele en klassieke Italiaanse gerechten en seizoensgebonden menu's serveren.
Cet hôtel vous propose également une expérience gastronomique complète avec ses 5 restaurants, dont 3 à l'intérieur et 2 en plein air, servant tout un éventail de spécialités italiennes traditionnelles et classiques, ainsi que des menus saisonniers.

Het à-la-carterestaurant serveert gastronomische gerechten in de eetzaal of buiten op het terras.
Vous pourrez savourer des plats gastronomiques au restaurant à la carte, ou sur la terrasse du jardin.

Het hotel heeft een gastronomisch restaurant met uitzicht op de mooie tuin. In de zomer kunt u buiten dineren op het terras.
Le restaurant gastronomique de l'hôtel offre une vue sur un joli jardin.