Vertaling van "zowel de tuin " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op 3 minuten lopen van zowel de tuin van het Hermitage als de metrostations Pushkinskaya en Tverskaya.
Il se trouve à 3 minutes à pied du jardin de l'Ermitage et des stations de métro Pouchkinskaïa et Tverskaïa.

Op het Landgasthof Ochsen zijn zowel een tuin als een terras te vinden.
Lors de votre séjour au Landgasthof Ochsen vous profiterez d'un jardin et d'une terrasse.

U kunt gebruikmaken van zowel de tuin als het terras.
Vous pourrez profiter du jardin et de la terrasse.

Elke kamer van Aspen Parks Resorts Ningaloo Reef heeft ofwel prachtig uitzicht op de oceaan of uitzicht op zowel de tuin als het zwembad.
Les chambres de l'Aspen Resorts Ningaloo Reef offrent soit une vue imprenable sur l'océan, soit sur le jardin et la piscine.

De bungalow is voorzien van airconditioning, uitzicht op zowel de tuin als de lagune, een koelkast en een terras.
Offrant une vue sur la lagune et sur le jardin, le bungalow dispose de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'une terrasse.

De La Ville Central beschikt over zowel een tuin als een terras.
L'hôtel met à votre disposition un jardin, une terrasse et une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Het hotel beschikt over eigen parkeergelegenheid, en heeft zowel een tuin als een zonneterras.
Doté d'un parking privé, l'établissement est agrémenté d'un jardin et d'une terrasse.

De Oktober Inn bevindt zich in Lijiang en biedt zowel een tuin als een zonneterras. Het beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi.
Situé à Lijiang, l'October Inn propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.
La résidence et son jardin semblent tout droit sortis d'une peinture de Jan Van Eyck. L'établissement offre ainsi un cadre paisible et inspirant pour vos vacances.

Tijdens uw verblijf kunt u zowel binnen als buiten op het terras in de tuin terecht voor maaltijden.
Vous aurez la possibilité de déguster une sélection de plats à l'intérieur du salon ou sur la terrasse du jardin.