Vertaling van "maritieme stad " (Nederlands → Frans) :

Het hotel in deze levendige, maritieme stad is ideaal voor zowel zakenreizen, een vakantie of kort verblijf.
Il convient aussi bien pour un voyage d'affaires avec ses salles de réunion et l'internet WiFi que pour un séjour de vacances ou de quelques jours dans cette ville portuairean imée.

Het Maritiem Museum van Inveraray ligt op slechts 5 minuten van de accommdatie, en de stad bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden van Oban, met veerboten naar het eiland Mull.
Le musée maritime d'Inveraray vous attend à seulement 5 minutes, tandis que la ville d'Oran, d'où partent les ferries pour l'île de Mull, est située à environ 1 heure de route.

Het Hotel Mercure Figueira Da Foz ligt direct aan het strand van Claridade en beschikt over mooie kamers met maritieme interieurs en uitzicht op de stad of de zee.
Situé directement sur la plage de Claridade, cet hôtel laisse une impression inoubliable avec ses chambres au décor nautique et ses vues sur la ville ou la mer.

Dit charmante hotel in de stad L'Estartit aan de Costa Brava combineert een hedendaagse stijl met een traditionele, maritieme sfeer.
Alliant un style contemporain et une atmosphère de bord de mer traditionnelle, le charmant Hotel Marisqueria Cal Tet est situé sur le littoral de la Costa Brava, dans la ville de L'Estartit.

Het hotel is gelegen op een korte wandeling van het centrum van de stad Dalyan en de oever van de gelijknamige rivier. Het strand van Iztuzu, bekend om zijn beschermde maritieme gebieden, is in een kort ritje te bereiken.
À quelques pas du centre-ville de Dalyan et des rives de la rivière Dalyan, le Tulip Apart Hotel se situe aussi à quelques minutes en voiture de la célèbre plage d'Iztuzu, prisée pour ses aires marines protégées.

Ook kunnen zij in de bibliotheek in het Valle Frío Ushuaia genieten van een boek. Het personeel van de excursiebalie kan gasten adviseren over de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het Einde van de Wereld en maritieme musea.
Le personnel du bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur les principales attractions de la ville, notamment sur Ushuaïa et les musées maritimes.

Met de auto bent u in 20 minuten in de stad Kotor met de vele bezienswaardigheden, zoals het Maritiem Museum, de kerk van St. Lucas en de St. Tryphonsdom.
La ville de Kotor est accessible en moins de 20 minutes en voiture et comporte de nombreux sites, notamment le Musée maritime, l'église de Saint-Luc ainsi que la cathédrale Saint-Tryphon.

Studio Trouville Palace heeft een maritiem interieur en ligt aan zee, in het centrum van de stad.
Situé sur le front de mer et dans le centre-ville, le Trouville Palace propose un studio qui est décoré dans un style marin.

De stad Kotor ligt op 1,8 km afstand en heeft verschillende bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van St Tryphon, het Maritiem Museum en de kerk van St Lucas.
La ville de Kotor se trouve à 1,8 kilomètre et compte des attractions telles que la cathédrale St Tryphon, le musée maritime et l'Église de Saint-Luc.

Tot de belangrijkste bezienswaardigheden van stad Kotor, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, behoren onder meer het Maritiem Museum, de Church of St. Luke en de Katedrala Svetog Tripuna. Ze liggen allemaal op minder dan 20 minuten rijafstand.
Les principaux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO de Kotor incluent le Musée maritime, l'église de Saint-Luc et la cathédrale de Saint-Tryphon, tous situés à moins de 20 minutes en voiture.