Vertaling van "zowel de lobby " (Nederlands → Frans) :

Warme en zachte tinten domineren zowel de lobby als de kamers.
Des tons chauds et doux dominent dans le hall et les chambres.

De ruime lobby heeft een 24-uursreceptie, die zowel vergaderfaciliteiten als een wasservice biedt.
Située dans le spacieux hall, la réception ouverte 24h/24 propose différents services, comme une salle de réunion et une blanchisserie.

U vindt restaurants en bars op zowel het terras als in de tuin en in de lobby.
Vous apprécierez en outre leur terrasse, leur jardin et le hall.

De ruime One Lounge is zowel een ontbijtcafé als een lobby en een bar.
Le spacieux One Lounge abrite à la fois un hall, un bar et un café où vous pourrez prendre le petit-déjeuner.

Het restaurant Olive Tree bevindt zich in het atrium van het hotel en is 24 uur per dag geopend, en biedt zowel à-la-cartegerechten als een buffet. Het Cinnamon Café bevindt zich in de lobby van het hotel.
L'Olive Tree, dans l'atrium de l'hôtel, est ouvert 24h/24 et sert des repas à la carte ou sous forme de buffet, tandis que le Cinnamon Café vous attend dans le hall.

G Mat Vin, in de open lobby, serveert een à-la-cartemenu met zowel heerlijke Zweedse specialiteiten als internationale gerechten.
Le restaurant G Mat Vin, situé dans le hall, propose des plats à la carte alliant des produits suédois de qualité à une cuisine d'inspiration internationale.

Restaurant Kahyangan Shabu-Shabu en Teppanyaki biedt een Japanse culinaire beleving voor zowel lunch als diner, en Le Chocolat Lobby Lounge en Kemixtri Gastro Bar bieden verfrissende drankjes met overheerlijke hapjes.
Les restaurants Kahyangan Shabu Shabu and Teppanyaki proposent une gastronomie japonaise fine pour le déjeuner et le dîner. Le salon du hall Le Chocolat et le bar Kemixtri Gastro quant à eux servent des boissons rafraîchissantes accompagnées de délicieuses collations.

De bars in de lobby en op het terras serveren zowel binnen als buiten luxe cocktails, frisdrank, lichte maaltijden en snacks.
Les bars du hall et de la terrasse servent des cocktails, des boissons sans alcool, ainsi que des repas légers et des collations en salle ou en plein air.

Zowel op het strand en de gebieden rond het zwembad wordt u bediend door het personeel van de lobby- en zwembadbar.
Sur la plage et à la piscine, vous pourrez savourer des boissons commandées aux bars de la piscine et du hall.

De lobby heeft zowel gratis WiFi als een gratis internetterminal.
L'établissement met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et une borne Internet.